世银：中国国企恐引爆经济危机

2012年2月23日星期四

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【大纪元2012年02月23日讯】（大纪元记者黄捷瑄编译报导）世界银行（World Bank）总裁左里克（Robert Zoellick）即将于下周前往中国访问，同时出席经济报告《2030年的中国》的发表会。美国媒体会前披露了部分内容，报告中警告中共当局：若不彻底改革，中国将面临无预警的经济崩溃。

《华尔街日报》23日独家报导报告内容，指出"若中国不实施深度改革，包括缩小其庞大的国营企业规模，使其如一般公司一样运作，中国将面临经济危机。"这份报告由世银与中国国务院合作编著，预计在2月27日的研讨会发表，左里克将在开幕中致辞。

报导中说，来自6名报告参与人与评论人的消息，报告指出了中共最敏感的政治经济议题，希望能对中国下届领导人有所影响。报告还挑战了胡锦涛领导下的中国经济发展模式，这十年来，"国家的角色在这个世界第二大经济体稳定成长"。

报告警告，中国的经济成长面临突然减速的危险，且不会有太多预警。这在巴西、墨西哥等飞速发展的开发中国家已有先例。当收入到达一定水平时，会出现经济学家所谓的"中等收入陷阱"。报告警告，急剧的下滑将加重中国的银行及其他部门的问题，且为危机推波助流。

报告指问题来自国营企业，建议国营企业受到资产管理公司的监督，并敦促当局改革地方政府财政、促进竞争及创业精神。

北京的投资公司Primavera Capital Group执行长弗瑞德．胡（Fred Hu）表示，"中国的国企正在十字路口上。看它是选择在大型国有企业操纵下的国家主导式资本主义，还是走自由市场精神。"

报导指出，目前还不知道报告预测的经济成长数据是多少。此前美国工商协进会（Conference Board）预期中国2012年成长率在8%，2013至2016年放缓到平均6.6%。其他学者则认为，2015年开始，中国经济成长至少下滑2个百分点以上。

这是左里克2007年7月就任世界银行行长后对中国的第7次官方访问，左里克日前宣布在6月30日任期届满时卸任。

（责任编辑：毕儒宗）

2012-02-23 22:24:06

puts the internet to work for you.

via task 682198