外电：网上讨论薄熙来中共管制先松后紧

2012年3月25日星期日

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【大纪元2012年03月25日讯】(大纪元记者贵远编译报导)自薄熙来上周下台以来，中国的社会媒体曾一度开放对这个引起争议的政治人物的广泛讨论，现在又趋向收紧，搜索其名字已无反应，因为他的倒台似乎使中国大部分地区处于紧张状态，使有关政治内讧的传言甚嚣尘上。

《华尔街日报》报导，上周一晚上，互联网用户被微博一条似乎空穴来风的消息吓了一跳，消息称北京市区发生枪战，而沿长安街部署的比平常要多的警力进一步触动人们敏感的神经。

有一种广泛流行的说法：坚决支持薄熙来的中共公安头目周永康据信和分析师认为倒薄的国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝等中共领导人之间的对决正在酝酿中。周是中共中央政治局常委，中共9名最有权的政治领导人之一。

共产党对权力的控制在很大程度上在于维持一个统一的门面，所以网上流言纷纷显然是令中共负责宣传和互联网审查的官员感到不安，尤其值此10年1次的高层领导更替倒计时阶段。

权力斗争的传闻也影响到市场：中国政府公债的信用违约互换(CDS)星期二短暂上涨后又回落到以前的水平，如果中国无法履约，信用违约互换具有一定程度上的保险性质。

上周三，北京出现了表面上的平静，尽管海外的华文新闻网站传闻不断，这些海外华文新闻网站包括总部位于纽约的《大纪元》。

薄熙来下台几天后，中共对网络控制一度放松，让传闻自由流通。这种放松本周发生变化，流行的微博网站新浪微博恢复对以薄熙来的名字搜索消息的屏蔽，此外还屏蔽了网民发明的许多薄熙来名字的替代词汇，例如薄熙来的姓"薄"的同义词"不厚"。

薄熙来的名字以及"不厚"和其他替代词汇的搜索也在中国流行的微博网站腾讯微博上被屏蔽。该微博网站往往主动迎合政府，挑出认为是被政府禁止的敏感词汇加以屏蔽。

在目前高度紧张的形式下，意外的消息被赋予政治涵义，例如，星期天早上北京一辆法拉利跑车发生撞桥车祸，造成1死2伤，有关死者的身份众说纷纭，司机是中央高官的儿子的传言占上风后，网管主动出击终止了讨论。警方告诉当地媒体，事故情况仍在调查中。

对于最近的政治八卦散布，创办单位（Danwei）网站的金玉米（Jeremy Goldkorn）发表看法说："我不记得在中国的互联网上看到类似这样的事情。"单位是跟踪中国媒体的网站。他说，网上存在这么多的传闻，所以中国要加强审查。

金玉米先生说："形势变得有点失控，所以他们决定要加强控制。"他补充说，很难说屏蔽检索的决定是来自政府机关还是网站内部自律。

本周新浪微博上，有关"法拉利"、"政变"、周永康名字的检索也被屏蔽。为打破封锁，微博用户开始用"康师傅"这一名词代替周永康，周名字的最后一个字和方便面和饮料品牌"康师傅"的头一个相同。新浪没有回应要求发表看法的请求。

薄熙来下台被广泛认为是对"新左派"的一个重大打击，"新左派"是指由一些学者和较低级别的官员组成的松散团体，他们主张中共应回归毛派价值观，在国家的经济和政治发展中保持强势。

新左派在互联网上也有动作，一知名学者周三在左派网站"乌托邦"上发表一篇文章力挺薄熙来，该网站一块突出的板块是专门为重庆保留的，现在是怪异的空白。

文章作者是清华大学的教授和新左派的思想领袖之一崔之元，他认为，重庆国有和民营企业在薄熙来的领导下得到发展。崔对于请求他针对有关最近几天发生的事发表评论没有回应。

同时，迹象表明，中央宣传部门尚未对如何应当薄熙来之事发出明确指令，百度对这位前政治明星的限制似乎有所松动。

周三，用薄熙来的名字搜索出现的结果列表明显缺少一个审查声明，该审查声明通常附于以中共高层领导人名字搜索的结果列表中。虽然该声明的缺失并不一定意味着结果不被封杀，搜索引擎似乎至少已减少了一些有关薄熙来的内容的过滤。

例如，周三用几位中共领导人名字和"腐败"一起在百度上搜索，首先出现的是有关这些领导人反腐的文章，而使用薄熙来的名字进行类似的搜索，结果百度上出现的是一个问答论坛页面，讨论是否薄熙来和他的前警察局长王立军犯贪污罪。

再说新浪微博，审查强化加上传统媒体无相关信息提供，不但没有平息流言，反而助长了流言的传播。

一个新浪微博用户在周三下午写道："现在正在关注北京的消息吗？这里有一份关键词列表"，表内有各种晦涩难懂的中文字符、数字和英文字母的组合，使大家能讨论、法拉利车祸和薄熙来政变。"19日的诡秘……"指政变可能发生的日期，"让我毛骨悚然，真得会发生政变吗？"

(责任编辑:张东光)

2012-03-25 08:10:30

puts the internet to work for you.

via task 682198

中国禁闻禁网新闻