2012年3月18日星期日

计生口号吓人 中国宣布重新“包装”

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【看中国记者欧阳光编译】据印度时报3月18日(周日)报道,中国官员宣布,计划改变施行政府"一胎政策"的做法。该计生政策自1979年推出以来,当局主要靠威胁与惩罚性措施来施行。路边墙壁上喷写的计生口号看了令人恐惧,比如:"如果不遵守,杀死你全家!","我们宁愿刮去你子宫,也不让你生二胎"。

然而,最近官方人民日报一篇文章,引述了国家人口和计划生育委员会的一份报告,称主张转变计生运动的基调。新的策略将从"恐吓"转为"努力说服","以免触犯众怒,让社会紧张局势火上浇油"。另一个可能的原因是该一胎化政策已经对中国社会造成了负面影响。

尽管中国政府声称该政策是成功的,已阻止了4亿新生儿的诞生,但该政策已收到了相当多的批评,主要是批评该政策是如何被实施的。

另外,据国家人口和计划生育委员会主任李斌(Li Bin音译)说,2010年,中国出生的男孩与女孩比例,是118比100。据估计,截至2020年,中国将有大约3000万至4000万成年男子很难娶到媳妇。针对这种性别偏见,提出的新计生口号如"关爱女孩就是关心国家前途"。但可能不是一些口号措辞就能说服很多中国人"生男生女都一样"的。即便在时代,也有"妇女撑起半边天"的口号。

(译文有节选,点击看原文

RSS全文订阅中国禁闻,不翻墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅

本文标签:

计生口号吓人 中国宣布重新"包装"




ifttt puts the internet to work for you. via task 682198

没有评论:

发表评论