警方挖出首位披露海伍德之死的“造谣人”

2012年4月15日星期日

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【看中国记者欧阳光编译】据英国卫报 4月14日（周六）报道，中国第一位在其微博中披露尼尔·海伍德之死的中国记者，显然不知道他披露之事与中共领导人薄熙来有关。他披露说，目前有中国官员找到了他。

中国官方媒体上周宣布，薄熙来的妻子谷开来及薄家一名雇员，因涉嫌去年11月在重庆谋杀了英国人海伍德而被拘捕。

薄熙来因严重违纪，已被停职一切职务，接受调查。

记者褚朝新（Chu Chaoxin音译）在其微博中写道："我不否认在三月份是我将尼尔·海伍德的名字首先发布上网。就是因为这个原因，昨天有些没有执照的公众人物[想必是警方]，在试图找到我，他们骚扰我的朋友，试图以没有该市的暂住证为借口，把他带到派出所。"

他补充道："在经过谈判和在微博上曝光后，警方表示了道歉。事实证明，尼尔·海伍德不是谣言，如果他们想把那些说实话的人抓起来的话，我愿意成为那个创造历史的人。"

3月份，谷开来杀了海伍德的一些帖子在微博上首次出现，其中引述了该名记者收到的一个神秘短信。

记者未能联系到褚朝新，让他就此事发表评论，但了解该事件的人说，该短信来自一个匿名号码，只说海伍德被杀害了，并没有提供进一步的细节，也没有提及薄熙来或谷开来。他们说，褚朝新有关海伍德之死的帖子已被删除，目前尚不清，在该贴子出现几周后，谷开来涉嫌谋杀海伍德之事是如何浮出水面的。

（译文有删节，点击看原文）

puts the internet to work for you.

via task 682198