逃出虎口六亲友被捕陈光诚想留下来战斗(组图)

2012年4月29日星期日

逃出虎口六亲友被捕陈光诚想留下来战斗(组图)

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【看中国记者林雅丽编译】据英国《卫报》4月28日（周六）报道，中国盲人人权律师陈光诚逃离软禁，据称正在美国驻华大使馆内。

现在越来越多的关注投向陈光诚的家人及其支持者的身上。陈光诚逃离了其被软禁了19个月的山东临沂县东师古村老家，据说正在美国驻北京大使馆内避难。人权团体称，（中国）警方已拘留了陈光诚的四位家人，及两名帮助他出逃的人士。

美国一直拒绝对陈光诚身在何处发表评论，但陈光诚的一些友人表示，陈光诚目前在美国大使馆内，但陈光诚对这些朋友表示，他没有打算寻求庇护。

通过自学成为律师的陈光诚，因曝光当局在山东的强制堕胎运动而被当局"吹犯规"。他被监禁了四年，并在2010年9月获释后随即被软禁家中。当局甚至禁止他们夫妇与邻居见面、使用手机及上网。他们的女儿曾一度被禁止到学校上学。

周五，陈光诚成功出逃的消息传出后，在一份陈光诚给中国总理温家宝的呼吁录像中，陈光诚说，他担心还留在东师古村的家人会遭到"疯狂报复"。

陈光诚的妻子、母亲和女儿此前与陈光诚一同遭到软禁，她们目前的境况还是未知数。中国人权卫士（CHRD）维权网表示，他们相信当局已拘捕了陈光诚的四位家人。当看守们发现陈光诚逃走后，他们破门而入，抓走了陈光诚的大哥陈光福、侄子陈可贵。陈可贵称，他曾用一把刀自卫及保护自己的母亲。维权网还补充说，陈光诚的堂兄弟陈光存及陈光存的儿子陈华也遭拘捕。

帮助陈光诚出逃的活动人士何培荣和郭玉闪，据信也已被当局拘留。异议人士胡佳的妻子曾金燕表示，胡佳飞往北京与陈光诚会面后，周六下午遭警方传唤，胡佳被带走后不久，曾金燕也带着他们年幼的女儿前往警署。

中国人权卫士国际部主任Renee Xia称，"我们非常关注，当局似乎已对陈光诚的家人、亲属及帮助陈光诚为自由而战的人士展开了报复。"

对华援助协会在声明中援引消息灵通人士的话说，"陈光诚正处于美国的保护之下，美中正在就陈光诚的处境举行高级别的会谈"。

对华援助协会的Bob Fu补充道："因为陈光诚受到人们的广泛支持，奥巴马政府必须坚定地站在陈光诚这边，否则作为自由和法治的捍卫者，奥巴马会冒失去信誉的风险。"

类似陈光诚案据信只有一个先例，那就是持不同政见者方励之。1989年，在北京血腥镇压民运抗议后，方励之在美国大使馆内呆了一年多，经过旷日持久的谈判，北京才允许方励之（离开中国）前往美国就医。

但胡佳周六表示，陈光诚说他"想留下来战斗，没有要求庇护"。

人权观察的Nicholas Bequelin说："如果他在（美国）大使馆，这是一个非常棘手的情况，我看不出北京可以给美国政府多么有意义的承诺。北京一直都在否认陈光诚受到迫害。

"这不是1989年的中国，他可能要在使馆内度过五年。"

Bequelin说，北京担心的将不仅仅是此案立即给自己带来的尴尬，也担心其他异议人士可能会效仿陈光诚的做法。

独立政治评论员李大同说，"山东省政府已将此事从一个'小'问题变成了一个国际事件"，"这肯定让中央政府丢脸，尤其是已有一位中国公民向另一个国家的政府寻求保护。"

(译文有删节，点击看原文)

2012年4月28日（周六），摄于美国驻北京大使馆外。中国盲人人权律师陈光诚已逃离他被软禁的山东农村家中，目前正在美国大使馆的保护之下。（图片：美联社/看中国配图）