2012年5月22日星期二

美联:陈光诚极度担心侄子和两恩人命运

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

记者欧阳光编译】据美联社5月21日(周一)报道,周末抵达纽约的中国盲人律师,其导师-纽约大学法学教授科恩(Jerome Cohen)周一表示,对三名(在中国)曾经帮助过他的人的境况感到极度不安。

科恩对美联社表示,现在陈光诚满脑子想的是:他无法为那些保护过他的大恩人提供保护而极度懊恼。

科恩说,上个月,在陈光诚逃离了他的村庄后,他的侄子陈克贵被逮捕,并被控犯有故意杀人罪 – 陈克贵打伤、刺伤了袭击他们的打手。

科恩说,陈光诚要求北京当局释放他的侄子;目前,陈克贵受警方羁押,当局不允许他与任何人说话。

科恩说,来自北京和中国其他地方的律师们都试图去为这位年轻人辩护,但均遭到当局阻止。

陈克贵"是在试图保卫自己,免受那些侵入他家、殴打他们的打手们的伤害"。

科恩还告诉美联社,陈光诚也非常担心曾帮助他的两名恩人的命运,一位是驾车送他入北京的女子-何培蓉,一位是法律学者郭玉闪,目前郭玉闪被软禁在家。

"我认识陈光诚已经有很长一段时间了,我可以看出,他内心感到非常懊恼",科恩说。

当何培蓉秘密驾车去东师古村接走陈光诚之前,她从未见过陈光诚。后来何培蓉把陈光诚送到郭玉闪那里。

科恩说,在陈光诚被送抵北京后,郭玉闪帮助了他。当陈光诚改变了他留在中国的想法后,是郭玉闪帮他发布的一份声明,澄清他的想法。

郭玉闪后被警方带走,遭到拘留和审讯后获释。

科恩说,"但是现在陈光诚离开了,他们又卷土重来,将郭玉闪置于严厉的家庭监禁之中"。

科恩说,美国当局已经意识到陈光诚对其在中国的圈内人的关注,"我们希望这些案件能够得到公平、开放的态度来解决。"

他补充说,他和陈光诚都希望美国政府将"能够做些什么"。

自从陈光诚周六抵达美国后,他与妻子和两个孩子住在他们在纽约曼哈顿的新家。

科恩说,作为纽约大学法学院研究员,校方给陈光诚提供了该校教师住房中一套"非常好的公寓"。

陈光诚也在接受其脚伤治疗。

(译文有删节,点击看原文)

RSS全文订阅中国禁闻,不翻 墙看禁网,SSL全程加密,安全可靠方便 | Email订阅


美联:陈光诚极度担心侄子和两恩人命运




ifttt puts the internet to work for you. via task 682198

没有评论:

发表评论