联合国：欧债是当前世界经济最大威胁

2012年6月8日星期五

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

联合国7日公布年中更新版《2012年世界经济形势与展望》报告指出，受到开发国家经济低迷和债务风险影响，开发中国家的经济增长将会趋缓，预测中国经济2012年硬着陆的机率不高，但成长率降到8.3%，低于上年的9.2%。

报告强调，欧元区的主权债务危机仍然是当前世界经济最大威胁。危机升高，将引发严重金融市场风暴和全球经济增长进一步减弱。

报告说，世界生产总值成长率继2011年明显放缓到2.7%之后，今年也可能乏善可陈，2012和2013年预测值比年初公布的预测稍有调降，分别为2.5%和3.1%。

报告指出，由于外部需求疲软和全球经济不确定因素增加，开发中国家面临很不利的国际经济环境，预测这些国家2012年成长5.3%，低于2011年的5.9%，更明显低于 2010年的7.5%。

报告进一步指出，大多数开发经济体迄今仍在2008-2009年全球金融危机造成的经济困境中挣扎，有些问题困扰著经济复苏，包括银行、企业和家庭的"去杠杆化"抑制正常的信贷流通、消费者需求和投资需求。另外，失业率居高不下，既是阻碍经济复苏的原因，也是经济不能复苏的后果。

报告特别点出，欧洲国家因应债务危机而实施的撙节措施，可能将这些国家拖进更深的衰退、扰乱全球金融市场，以及成为对世界经济的最大威胁。报告说，撙节措施用意在救灾，结果证明适得其反，"许多欧洲国家实施的严厉财政撙节措施，有制造恶性循环，带来重大经济和社会成本之虞"。

报告呼吁上述国家改变焦点，从短期的盘整，改成致力于中长期的财政永续性。报告并且表示，财政政策应该国际协调，并且应该支撑就业。

报告警告，目前对欧洲构成最大威胁的是意大利和西班牙，因为他们的债务规模可能造成欧洲的纾困基金吃紧。

报告说，"主要令人担心的一点是，西班牙将会滑入更深的衰退，而推高其举债成本，转而导至市场更动荡，终而需要纾困"。西班牙如果需要纾困，"意大利能够拿到的纾困金额就会不足，这样的话，欧元区可能崩解的猜测又将兴起，从而进一步打乱金融市场，触发全球经济活动趋缓"。

puts the internet to work for you.

via task 682198