[外电评论] 实惠文化幽默伦敦带奢华奥运会回地面

2012年7月29日星期日

[外电评论] 实惠文化幽默伦敦带奢华奥运会回地面

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

【大纪元2012年07月29日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）奥运会开幕式上主办国通常会展示它的历史和文化。7月27日，在"伦敦碗"盛大上演的2012年奥运会开幕式也是如此。对比北京08年奥运开幕式，《华盛顿邮报》写道，"记得在北京奥运会开幕式上2008名鼓手同步演出演吗？在伦敦，牛羊和鸭子在开幕式的草坪上怡然自得。北京重演了印刷术的发明，伦敦直升机上詹姆斯．邦德迎请女王。鸟巢体育场里龙腾虎跃，闪闪发光的新奥林匹克公园内仙女战胜了伏地魔。但是除了令人难忘的英式奇思妙想，2012年伦敦奥运会最大的不同之处就是奥运场馆本身。"

不和北京奥运攀比

和北京宏伟的千禧年纪念碑"鸟巢"形成鲜明的对比，坐落在伦敦东部郊区的前垃圾场荒地上，卑微的主会场被设计成可拆卸式建筑，它的永久性核心建筑很小，只有25000个座位，但在奥运期间可容纳8万人。文章写道，"伦敦奥运会彰显的思想是：把沉重、政治化和超级奥运会带回地面。"

英国体育和奥运部部长休．罗伯逊说，"我认为我们的责任是给这类活动限制规模，使它们回归为为运动员的比赛，使这样的活动能够得以继续，世界其他地区没有举办过奥运的国家不会感觉负担不起。""我认为，这类活动不应该只是超级大国的显摆。"

文章写道，中国举办了历史上最昂贵的奥运会，藉此强调在世界舞台上的登场。英国则处在经济衰退中，它充分认识到，好日子已经成为过去，现在要努力少花钱多办事。如其所愿，出席伦敦奥运会的选手更多，耗资却仅为北京一半。在伦敦和英国各地的主办城市，在更多的临时场馆中，来自205个国家的10,490名运动员将参赛，人数超过过去3个夏季奥运会的总和。

尽管如此，回想伦敦1948年的紧缩奥运，当时英国还处在纳粹重创恢复期，来访运动员甚至被要求自带食物。现在唯一承办了3次奥运的城市伦敦则正在复兴期间。本月欧洲最高楼伦敦"碎片"塔正式揭幕，配有五星级酒店和8000万美元的公寓，标志着伦敦正在成为俄罗斯寡头、沙特酋长和美国银行家的首选，虽然英国的其余部份仍然深陷低迷。然而，仍然有宏图大志在施展。伦敦东部荒地上兴建的奥运建设，掀起了奥运相关的重建高潮。

同时，组织者正在利用奥运会来推出英国作为一种文化超级大国的形象。

特别是在开幕式和闭幕式上，这个国家将提醒世界，它的士兵正在阿富汗战斗和牺牲，回到家园，这里仍然是"一花一世界，一沙一天国"的威廉．布莱克和莎士比亚的绿色土地，伊丽莎白二世女王和"甲壳虫"保罗的宜人故乡。

英国文化推广机构英国文化委员会战略总监约翰．沃尔说，"我们不是世界上最大的国家，我们不能举办一个中国式的奥运，我们也不能制作类似美国规模的东西。""但我认为我们可以展现一个庆祝活动。你看到的，是一个真实的英国的形象，真真切切。"

伦敦人对奥运的感觉

84的罗恩．库珀曾经作为轻量级的拳击手代表英国出席1948年的奥运会，他参加了奥运火炬传递。操着伦敦口音，这个倔老头表达了伦敦人对奥运会的热情与反感，他说："嗯，既然我们已经花了93亿英镑，我们最好去看。就是人太多，车太多，到处都是安全警戒。不过，回头为时已晚。既然揽了这么多麻烦，就希望比赛顺利进行，圆满结束。"

不过从过去几天的经历来看，似乎不是一帆风顺的预兆。奥运会还未正式开始，组织者星期三已经碰了第一个炸弹：在北朝鲜和哥伦比亚的女足比赛上，组织者不小心把韩国国旗当成了北朝鲜的国旗，导致北朝鲜人愤怒的冲进了球场。

前往新的奥林匹克公园的枢纽圣潘克勒斯站的人潮挤迫和信号故障，再添混乱。有计程车司机表示，宁肯巴黎取得奥运举办权。

批评与幽默

英国面临着60万游客涌入，执行它有史以来最大的和平时期的安全保卫工作，英国航空公司则忙着劝英国人奥运期间"不飞离"英国，在家看赛。

大不同于中国国家控制的谦卑媒体，英国媒体坦诚地猛烈抨击政府，大骂英国承包商G4S的安全工作人员的失误。BBC嘲笑国际奥委会"肥猫们"在五星级酒店豪华消费。

报纸、政客和伦敦百姓哀叹商业主宰了伦敦奥运会，最好的座位属于企业大亨，奥运场馆出售的唯一啤酒是赞助商喜力（Heineken）啤酒。

美国总统候选人罗姆尼出席了伦敦奥运开幕式，他在接受一轮媒体采访时对伦敦的奥林匹克精神和准备工作表示质疑，也有搅局之嫌。作为回敬，首相戴维．卡梅伦提到罗姆尼举办的盐湖城冬奥会，他说，"在无名小地

办奥运会当然容易。"每日邮报也帮腔说，"谁邀请罗姆尼来的？"

不过除了投诉外，这次奥运也展示了英式幽默。BBC节目喜剧系列"2012"讽刺紧张的奥运组织者，并想像开幕式焰火引发了奥林匹克公园周围的地对空导弹。节目的执行制片人波劳曼说，"这是英国。我们不会像中国有成千上万的人上街庆祝。英国人的性格是，不能使所有人对奥运会这样的所有的东西感到兴奋。在美国可能有这样的共和，人们说，'噢，这很了不起'和'对，我们做得到。'但我们不喜欢这样。我们说，'嗯，我们，可能吧。要看老天了。'"

（责任编辑：毕儒宗）

如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台

2012-07-29 06:37:54

RSS全文订阅中国禁闻，不翻墙看禁网，SSL全程加密，安全可靠方便 | Email订阅