2012年8月7日星期二

英媒:中共高层抵北戴河 台风将当地树木连根拔起

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
2012年08月06日讯】(记者秦雨霏编译报导)随着中共最高领导人周五抵达北戴河,这个海滨渡假胜地近日遭受台风袭击,路边有许多松树和柳树被连根拔起。外电评论称:对于中共领导人来说,这场台风似乎象征着共产因为丑闻而引发的巨大风暴,中国共产党正面临严重危机。

中共官媒也报导了当地的灾情,受台风"达维"的影响,截至4日8时,河北省唐山东部和南部、秦皇岛有9个县(市)降雨量在100毫米以上,其中秦皇岛市区降雨量达230.3毫米。北戴河区已启动防台风应急二级响应,正紧锣密鼓进行防台风巡查。目前,北戴河区政府相关部门正加强城市排涝、照明、环卫等公共设施,高空建筑设施,城乡危旧房屋,风景名胜区以及在建工程等重点领域和部位的防台风巡查工作。


随着中共最高领导人周五抵达北戴河,这个海滨渡假胜地近日遭受台风袭击,当地紧急启动防台风应急二级响应,加强城市排涝等工作 。(网络图片)

《金融时报》周一(6日)刊登了该报记者Kathrin Hille的文章,文章说,对于一些领导人来说,这场台风似乎象征着共产党因为薄熙来丑闻而引发的巨大风暴。

前重庆市委书记和革命元老的儿子薄熙来,曾经作出各种野心勃勃的举动以求进入常委,但是他的这些举动威胁把中共有序的权力交接搅乱。

投奔美国领事馆之后,薄熙来被撤销重庆市委书记和局委员职务。虽然这件丑闻是天安门屠杀事件之后共产党最严重的危机,领导层似乎重新稳住阵脚。

"正常的18大准备工作现在已经就绪。"一名参与准备的中共干部说。

在准备过程当中,政治局常委和其他官员正聚集到绵延三公里的北戴河海滨。

周五,安全官员施加严格控制,检查每个进入北戴河地区的人的身份证,禁止进入某些区域,禁止单车和汽车停在路边。

漫步海滨的旅游者被栏杆挡住,红色的标志写着"私人海滩,游人止步"。当地宾馆业主抱怨,这些高官客人损害他们的生意。

"有很多多余的限制——这几天你甚至不能在酒吧唱卡拉OK。"一家俄式饭店经理说。

"这是十八大,这跟西方不同。"一名姓秦的年轻女子说,她穿着的T恤写道"毁灭毁灭毁灭"。

就像秦女士一样,许多中国公民忍受着没有选举领导人的权利,对共产党如何决策一无所知的情形。

"理论上,所有领导成员是由中央委员会选举,"布鲁金斯研究所中国政治专家李成说。"实际上,这个过程是从上至下而不是从下至上。"

邓小平等中共建国元老掌权的时候,中共总书记个人有权力作出大多数的决定。

但是胡锦涛权力被弱化。老的制度被更复杂的机制取代,由现任常委在幕后谈判拟定新的领导层。

薄熙来是一个异数,他认为许多最高层政客太软弱,并热切寻求进入常委赢得权力。他在重庆采用的民粹政策摈除标准的党内程序,据信也导致他的倒台。

"现任领导层成员和候选人都极端相似,他们主要的兴趣是保持共产党的执政地位。"一名前中共高层领导人亲戚说。

虽然共产党在过去十年在选举官员和更加负责方面基本上没有取得什么进步,它在挑选领导人方面做出一些改变。

比如,目前省级公安厅长当中担任的人数大大减少,因为共产党意识到早先的做法给予安全部门在法庭上太多的权力。

这些考虑是基于对政法委将不再在常委占据一席之地的预计。但是除了这些微小变动,领导人试图在常委阵容上尽量减少争议。

熟悉十八大筹备的人说,那些在政策上脱颖而出的或者拥有非同一般经历的人,可能将失去机会进入下一届常委。

在领导人达成一致之后,预选名单将被送达其他政治局委员。18大党代表也会举行预投票以保证正式的投票进行顺利。

一名共产党官员说,北戴河会议将在"这个月末"结束。当地酒店的职员说,他们被告知,会议会持续到8月中旬。但是北戴河居民预计生意很久都不能恢复正常。

"这是共产党的重要会议。所以他们会一直加强控制直到10月份。"饭店的经理说。

(责任编辑:林诗远)

相关文章:

本文标签:, , , , , , , , , , , ,

英媒:中共高层抵北戴河 台风将当地树木连根拔起




ifttt
Put the internet to work for you. via Personal Recipe 682198

没有评论:

发表评论