一个英国家庭迁离中国引发的思考(图)

2012年9月26日星期三

一个英国家庭迁离中国引发的思考(图)

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 全文:http://is.gd/1SzG66

一位在中国生活工作了16年的英国人携家人迁回故乡后撰写的一篇文章，引发在华外籍人士关于对这片东方土地错综复杂的情结的探讨。

一个英国家庭迁离中国引发的思考

马克·基多与他的中国妻子和两个孩子。图片来源：英国《远景》杂志网站

“现在，我就要离开了。我已经彻底从爱中抽身，从我的中国梦中醒来。”在中国生活工作了16年后，英国人马克·基多上个月在一篇博文中伤感地向中国道别。

这位毕业于伦敦大学亚非学院的“中国通”在文中写道，尽管物质生活大大改善，但浮躁的社会现象让他最终决定要带全家离开中国回到英国。这篇文章一经发表，也引发了在华外籍人士对转型期中国社会变迁的探讨。

折射社会变迁的一面“西洋镜”

基多在华十多年的经历与其说像现代版的《马可·波罗游记》，倒不如将其视为折射中国社会巨大变化的另一面“西洋镜”。

1986年，基多以学生身份首次来到中国，“和西方相比，它是落后的。很少能看到汽车行驶在街道上，成千上万的自行车，寥寥无几的街灯和不计其数的驴车在一个不快的速度下行驶着，能让学生爬上木板被载一程回到宿舍。”但他对当时中国社会的感触是，“如果非要选一个词去描述上世纪80年代中期，我会选——乐观”。

十年后，基多回到中国，开始他“所梦寐以求的生活和事业”，但这次似乎隐约有些不同，社会上出现了一阵商业气息。他在中国的事业起步于金属贸易，而当时中国社会弥漫的兴奋感就像他要签下一单生意时的心情。

在商界打拚过后，基多投身出版业。2004年，他创办的《That'sShanghai》杂志，成为当时在中国出版的最成功的英语出版物之一。事业如日中天的基多受到媒体广泛关注，被英国《金融时报》称为“微媒体巨头”。

但随后不久基多离开出版行业，隐退深山。举家搬到离上海3小时路程的莫干山中隐居，经营咖啡馆和家庭旅馆。在山中过上了英国人最想拥有的生活：一个家庭、一条狗，隐居山野，亲近自然。

2010年，基多在英国出版了非虚构类著作《中国杜鹃》（China Cuckoo），描写了他在中国的事业和生活。一经出版广受欢迎，英国《泰晤士报》、美国《纽约时报》、德国《镜报》等西方媒体记者也前往探访。一夜之间，莫干山和山上的英国咖啡馆成为“国际度假地”。《纽约时报》旅游版评出的2012年全球最值得一去的45个地方中，莫干山排名第18。

在中国城乡生活经历逸闻趣事和八卦，都成为基多的灵感。除了写书，他还为英国杂志《远景》撰写专栏。但随着8月8日《你永远无法成为中国人》这最后一篇博文的发表，基多的中国专栏似乎也将划上句号。

说“再见”源于不适应社会浮躁

离开中国的理由中，固然有许多和基多的个人经历相关，如他在经营家庭旅社和杂志时遇到的一些“水土不服”，但他在文中多次强调，选择说再见更多是源于对当下许多浮躁社会现象的忧虑。

“当今中国社会只聚焦于一个方面：金钱和对其的获取。”据基多讲述，在他所居住的小山村，“人们从不问我和我的家人是否健康，他们关心的是我们的旅馆能赚多少钱，我们的车、宠物狗花了多少钱。”

此外，基多的忧虑还有“所呼吸到的空气和伤害我们身体的食物”。在他看来，中国的教育系统更像“一个测试中心”，几乎没有体育和课外活动，“这里并没有这样一条大道，能把孩子培养教育成发明家和革新者，但这恰恰才是教育的最终目的。”出于这些关乎未来的担心，基多和他的中国妻子几经考虑，最终决定带着两个孩子回到英国。

更多老外深深被中国吸引

基多“告别中国”的博文发表后，在互联网上引发各国网友热议。

美国著名政治博客网站赫芬顿邮报上，一位长住北京的美国网友跟风制作了一张《在华外国人的抱怨清单》，不过相比起深层次的剖析，这只是一个拿生活习惯差异打趣的恶搞。