屈原左衽成“死人” 初一女生纠错课本

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

【大纪元2012年10月21日讯】10月17日，武汉初一学生在网络贴文，质疑人教版七年级《中国历史（上册）》中，屈原所穿服装出现“左衽”有误，随后，官方出版社承认出错。

据《长江日报》报导，指出历史教材错误的是现年12岁、就读武汉七一华源中学的初一学生李舒曼。李舒曼表示：“我无意中发现，书中屈原插图的衣服竟然是左衽。我从小就喜欢学习历史。10岁时，爸爸就跟我讲过汉服的知识。汉服应该是右衽。”

出版商人民教育出版社已坦承错误。编辑余老师称，这是他们第一次接到询问，之前没注意到这个细节上的失误，他坦承插图确实是放反了。主编齐吉祥调查，导致屈原插图左衽的原因，是制版工人觉得屈原插图“面朝左更好看”，后面江水也不具有正反辨识度。

衽，就是衣襟。前襟向右，也就是左边一片压住右边那片称右衽，反之称左衽。右衽为汉服，是中华民族的传统服饰。武汉纺织大学服装学院副教授胡晓东表示，早在周朝就有汉服右衽的习俗。按照中国古代习惯，左衽是死者与少数民族穿着。

不仅有左、右衽不分的错误，网民还发现，古代人一般将佩剑放在左侧，而屈原插图的佩剑却在右侧。

民众感叹，仅仅是排版上的小变动，却不知违反多少常理，也有人痛批“真是教科书的悲剧！”“中学历史教材竟犯这种低级错误。”

（责任编辑：李文慧）

本文标签：大纪元





via 屈原左衽成“死人” 初一女生纠错课本