翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月20日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共官媒新华社周一发布简短公告说，周永康的政法委书记职务—一个监管法律秩序政策的庞大机构—已经由公安部长孟建柱取代。《路透社》报导说，作为常委缩小规模的一部份，中共降级中央政法委职位，这个动作反映出当局对该职位权力过大的担忧。
路透社11月19日报导说，身材笨重，面容冷酷的周永康不得不随着大多数常委在十八大一起退休，因为他在11月份已经70岁。
孟建柱现在仅仅是25人政治局的一员，需要向常委汇报工作。这使得他受到更严密的制约，回归八十年代的模式。
常委人数从九个减少到七人是十八大领导层交接的一部份。路透社八月份曾报导，周永康的位置可能将降级并将由孟建柱取代。
周永康自从2007年开始成为常委，同时也担任中央政法委书记。
这个双重地位使得周永康主导着1100亿美元的国内安全预算，超过国防预算。
有传言说，周永康对拿下薄熙来的行动犹豫不决。
自从九十年代以来，中共努力箝制犯罪，动荡和异议使得国内安全机构—包括公安，武警和国家安全官员—积累了权力。
法新社 周永康极大扩张警察系统权力
新华社说，公安部长孟建柱将取代周永康成为共产党的政法委书记。
法新社11月19日报导说，这个行动导致政法委降级。周永康是九人常委之一，而孟建柱只是25人政治局委员。
共产党六十年来控制着国家和政府的方方面面。
政法委负责警察力量，国内安全系统和司法系统。它监管“维稳”预算，今年这个预算达到1110亿美元，超过国防预算。
周永康担任政法委书记期间，极大的扩大警察系统权力，他也负责镇压政治异议人士和新疆和西藏的民族分裂分子。
社会动荡在近年显著增加。2011年大约发生18万起抗议，涉及广泛议题包括腐败，政府抢夺土地，警察使用酷刑和社会福利。
在另一个公告中，新华社说，赵乐际将取代李源潮成为中组部部长，监管党，政，军和国企官员的任命。
路透社报导说，赵是陕西省省委书记，并跟习近平关系密切。
当局没有宣布李源潮去向。李是一个改革派，寻求外国投资并曾在美国哈佛大学学习。他曾经有望进入常委但是擦肩而过。
未来几天和几周，国家媒体将宣布其他政治局委员的职务安排。
（责任编辑：林诗远）
相关文章:
本文标签：中组部, 习近平, 党, 公安部, 共产党, 十八大, 周永康, 周永康下台, 大纪元, 孟建柱, 政治, 政治局委员, 政法委, 新华社, 李源潮, 维稳, 腐败, 薄熙来, 赵乐际
via 外媒：周永康下台政法委降级 模式重回80年代
没有评论:
发表评论