翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月06日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共卸任领导人和他的继任者在推动共产党采纳更加民主的过程来选举新领导人，试图提振共产党在公众当中萎靡不振的合法性。《路透社》11月6日报导说，中共将首次在党内最高层进行差额选举。这将使得改革派入常机会增加，保守派机会减小。
路透社报导引述跟高层有联系的三个消息来源说，胡锦涛和他的继任者习近平，都提议十八大对政治局进行差额选举，这是共产党历史上的第一次。
政治局目前有24人，常委是从其中选出。政治局是由大约200人的中央委员选出，后者是由2000人的党代会代表选出。消息来源说，在胡锦涛和习近平的提议下，将有超过政治局席位20%的候选人参与竞争。
“胡锦涛希望扩大党内民主并把它作为他的政治遗产。”一个消息来源说。 “这对习近平的形象也有好处。”他说。
习近平被视为笃定将取代胡锦涛成为总书记，李克强将成为他的副手。习近平然后将在明年三月成为国家主席，李克强成为总理。
中共挣扎着保持其合法性
报导说，面对日益增加的不平等，腐败和环境恶化，自从1949年以来执政的共产党，在挣扎着保持它的合法性。
中国专家说，政治局差额选举将标着着历史性的改革，将导致习近平领导层阵容发生意外，这将暗示着进一步的政治改革。
但是，一些专家对于这个建议能否被采纳持有怀疑，因为它可能仍然遭到党内元老和保守派的否决。
政治局和常委组成都可能发生意外
在这个提议下，政治局的25个席位将由最多30个候选人参与竞争，使得党内大佬提出的五名候选人有被打败的危险。
由于常委是从政治局当中产生，这样的改革也将导致常委组成发生意外，常委过去通常由密室谈判产生。
中国专家说，在政治局和常委的主要的候选人当中，有几个可能通过差额选举增加他们的入局机会，而有一些人可能将汗流浃背。
香港浸信大学中国政治专家卡贝斯坦（Jean-Pierre Cabestan）说，这样的选举可能帮助到声誉鹊起的改革派比如汪洋和李源潮。
改革派机会增加
“这让汪洋和李源潮入选的机会回升—如果他们位列候选人名单的话。”卡贝斯坦说。汪洋以在乌坎村启动有限的民主改革从而化解了暴动而闻名，但是他进入常委的机会在最近出现一些问题。
但是，候选人刘云山，中共宣传部长，可能是更民主选举当中最担忧的一个。北京独立政治学者陈子明说。“许多人不喜欢他做的工作。”陈子明说，“他们也不得不考虑民意。”他说。
消息来源说，胡习的建议也将显著扩大到共产党的第三层次，即中央委员的选举，大约由200人组成，目前它已经采取非常有限的竞争投票选举。
根据官方媒体，在2007年党代会，中央委员候选人人数超过席位数量8%，2002年差额是5%。
消息来源说，在胡习的提议下，这一次中央委员差额达到40%。
大纪元独家：政治局常委差额选举 幅度达30-40%
此前大纪元独家报导说，中共王储习近平拟用各派提出的“候选人名单”，在十八大上最后由差额选举定夺。十八届中央委员由十八大代表选举，差额达百分之三十；政治局委员和政治局常委成员再由中央委员选举，差额达百分之三十和四十。
大纪元独家报导说，在十八届一中全会上，胡习将主导提出30人名单，由210人的中央委员会选举出22人的政治局。
对于政治局常委，胡锦涛和习近平将主导提出10到11人的常委名单，由中央委员会选出7人的常委。目前该建议胡习已同意，将由政治局做最后决定。
（责任编辑：孙芸）
相关文章:
本文标签：习近平, 党, 党代会, 共产党, 刘云山, 十八大, 大纪元, 总理, 政治, 政治局委员, 政治局常委, 政治改革, 李克强, 李源潮, 民主, 民主选举, 汪洋, 胡习, 胡锦涛, 腐败
via 路透社: 推党内民主 中共挣扎着加强合法性
没有评论:
发表评论