翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月10日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）胡锦涛在十八大开幕式讲话上说出了很多人的心声：中共处于危机状态。面对2000多名党代表，胡锦涛清楚表示，在这个制度的心脏部位，有一个癌症，它的名字叫腐败。CNN电视台11月9日报导说，随着胡锦涛警告共产党灭亡，习近平何去何从。
“打击腐败和倡导政治清廉是一个重大政治问题。如果我们不能够做好，它将被证明对党是致命的，甚至造成亡党亡国。”胡锦涛说。
中共今年连遭重创
CNN报导说，或许有人愿意把它当作空话套话，一个安抚民众日益增加的焦虑和愤怒的尝试。
但是这不仅仅是空话。中共政治今年已经遭到一连串打击，这一年充满了丑闻，尴尬的共产党领导人财富的泄漏，经济放缓和危险的财富差距扩大。
随着前领导人薄熙来被中共开除并等待审判，胡锦涛给其他人发出警告： “任何人违反党纪国法，无论他们是谁，无论他们是什么职位，都必须绳之以法。”
这是胡锦涛最后一次在党代会上作为总书记讲话。习近平正准备接过总书记职位。
CNN：中国远不是胡锦涛吹嘘的“和谐社会”
CNN报导说，胡锦涛即将结束他的十年任期，在此期间，中国成为世界第二大经济体，紧追美国。但是，中国远远不是胡锦涛吹嘘的“和谐社会”。
经济改革滞后，高投资，庞大出口和廉价劳动力的旧模式正在过时。共产党试图转变到更多的国内消费导向，但是经济学家说，这将要求显著投资社会保障网络，把国民从紧张的存储者变为大胆的花钱者。
社会动荡正在增加，特别是在农村地区，人们抗议所有的事情包括从环境污染到法治和土地掠夺。
少数民族继续抗议自己是受害者。本周有更多藏人自焚的报导，作为他们追求政治和宗教自由运动的一部份。人权团体说异议人士，特别是律师，作家和艺术家，在监狱里受煎熬或被软禁。
一些中国观察者说，胡锦涛有关亡党亡国的警告没有意义。“这只是空洞的话语，听起来不错。在这十年里，中国完全没有和谐，反而冲突和矛盾恶化。实际上，它已经达到危机时刻。”中国人民大学教授张鸣说。
中共末代君主习近平何去何从
CNN报导说，现在轮到习近平来”拯救“共产党了。但是这个人对许多中国观察者来说依然神秘。
在2009年赴墨西哥期间，他掀起了一点点面纱。他对那里的华人说，“有一些吃饱了饭没事干的外国人对我们指指点点。”
随着胡锦涛警告共产党的灭亡，历史学家章立凡说，习近平要挽救它。但他是共产党的儿子，被贴上“太子党”的标签，因为他父亲是一个革命元老。
“他跟其他人的共识是，保持共产党作为唯一执政党。任何所谓的自由必须在一党独裁统治的前提之下。”章立凡说。
习近平的未来将取决于他的抉择。
德新社: 习近平将成中共末代君主
德新社报导说，在十八大召开之际，这个国家日益增长的中产阶级的广泛预计是，自从1949年开始的共产党统治将在习近平十年任期内终结。
德新社报导说，胡锦涛预计将在主题演讲当中再次呼吁政治改革，习近平在接替胡锦涛之后，可能将重复并扩展这种呼吁。
胡锦涛和习近平将倡导共产党最近的开放治理政策，改善法治，扩大“党内民主”和直接选举农村和乡镇领导。
没有几个人会预计他们将呼吁中国转向多党民主或自由选举共产党领导人。他们可能将重申一党专制的“中国特色的社会主义”。
德新社报导引述北京大学政府学专家张建说，“我们不会看到任何有益于老百姓的（政治改革）呼吁。”
清华大学政治学家吴强说，过去十年是“政治保守甚至是倒退的”。 “社会在走向死胡同。大规模动荡在酝酿。”吴强说。
（责任编辑：孙芸）
相关文章:
本文标签：习近平, 人权, 党, 党代会, 共产党, 十八大, 大纪元, 太子党, 宗教自由, 政治, 政治改革, 民主, 胡锦涛, 腐败, 自由, 薄熙来, 藏人自焚
via 外媒：胡锦涛称共产党患癌症 习近平何去何从
没有评论:
发表评论