翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月20日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共新领导人习近平强调腐败是一个灭顶之灾，可能导致共产党倒台，虽然他没有提出任何特别的新建议来制止腐败。在周末的讲话中，习近平告诉新出炉的25人政治局，共产党必须警惕腐败，并指出近几年其他国家的腐败激发重大社会动荡和政府崩溃。
新华社引述习近平讲话说， “大量事实告诉我们，如果腐败问题日益严重，它将导致亡党亡国。”外媒报导说，这预示着新政府的头号任务。
美联社：没有提出打击腐败的有效工具
美联社11月19日报导说，习近平的语言异常直接，暗示着他对这个问题的严肃性，但是他的讲话没有暗示，共产党要如何更好的自律，香港浸信大学政治学家卡贝斯坦（Jean-Pierre Cabestan）说。
“他使用强硬的措辞。很清楚这是一个警告：我们必须对此做些什么。”卡贝斯坦说。“显然对于他来说，问题的关键是腐败。当然麻烦的是，他没有告诉我们，他将采用什么有效的工具或武器来打击腐败。”
近年一些腐败调查瞄准了高层领导人，最著名的是前政治局委员薄熙来，他今年遭到清洗。薄熙来被控阻碍调查谋杀以及腐败。
缺乏独立机制 共产党恐失控制权
美联社报导说，习近平敦促各级官员遵守反腐败规定，更好的限制他们的亲属以权谋私，但是他没有暗示任何调查腐败的独立机制。
共产党控制着法庭，警察和检察院，已经被证明在自律方面软弱无力，但是仍然不愿意通过设立独立机构而损害它的控制权。自从2010年一些官员已经被要求向上级报告收入，房地产和其他财产，但是这个措施对反腐来说收效甚微。
电讯报 ：习近平指薄案性质卑劣 反腐紧迫性史无前例
英国《电讯报》11月19日报导说，在对新政治局一个异常鲜明的讲话中，新任总书记习近平告诉在座领导人：反腐败斗争已经“史无前例的更加紧迫”。
习近平不点名的提到薄熙来说，“最近，我们党发生了性质卑劣的严重的违法违纪案件，造成恶劣的政治影响并震惊人们。”
在讲话中，习近平称共产党的“战无不胜”是建立与人民的支持。但是“卑劣”的丑闻动摇了这个基础。
“共产党的未来和命运，最终取决于群众的支持。我们将最终被打败，如果我们脱离群众并丧失人民的支持。”“所有违反党纪国法的人都应该受到铁腕的严厉制裁。”习近平说。
薄熙来的审判日期还没有宣布。但是受聘律师告诉电讯报，短时间内审判不太可能举行。李肖霖律师说，“我不认为审判将很快开始。现在还是在调查阶段。”
李肖霖和另一个律师沈志耕是由薄熙来的岳母范承秀聘请。但是李肖霖说，他无法会见薄熙来，他现在被其他律师代理。不清楚他们是否是国家指定还是由薄熙来自己选择。
彭博社：习近平胡锦涛同声警告“亡党亡国”
《彭博社》11月19日报导说，共产党新领导人习近平告诉他的同事，除非他们解决腐败，社会动荡可能增加，可能导致共产党灭亡。
习近平的这些警告腐败的言辞跟胡锦涛在十八大开幕式上的讲话类似，胡锦涛说“如果我们不能处理好这个问题，它将被证明对党是致命的，甚至亡党亡国。”
（责任编辑：林诗远）
相关文章:
本文标签：习近平, 党, 共产党, 十八大, 大纪元, 政治, 政治局委员, 新华社, 胡锦涛, 腐败, 薄熙来
via 外媒聚焦习近平严批腐败 或为新班子头号任务
没有评论:
发表评论