翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月08日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)《基督教科学箴言报》在11月6日,美国大选举行之日以及中共十八大召开前夕发表社论说,中国人民已经准备好迎接更自由的思想表达和更自由的政治制度来契合他们的经济制度。没有经过民众同意而被选中的新的中共领导人,应该为他们提供这一切。
箴言报社论说,北京街道本周受到严密巡逻。向十八大上访的公民们被阻截和遣返。普通中国人希望他们的领导人知道他们在想什么,他们面临哪些问题?就像19世纪的俄国农民,他们怀抱着希望“只要沙皇知道”,一切冤屈都可以得到平反。
但是不像美国公民可以参加总统大选,中国公民没有几条途径来表达他们的感受。如果真正的抗议爆发,他们就被镇压。改革派可能通过互联网发出声音,但是当他们影响太大的时候,他们就被噤声。中国学者和分析家可能跟外国人能比较坦率的说话,只要不要向国内大面积传播。
中共不想放松思想控制
箴言报社论说,中共领导人已经试图开放经济并运行自由市场,但是不想失去对思想交流的控制。这不是一件容易的任务。
副主席习近平预计将成为共产党的新的总书记,李克强预计将任命为总理。他们代表着二十世纪下半叶出生的新一代领导人,他们经历了中国经济奇迹带来的好处。
但是他们是被共产党高层在密室里面选出的。即使密切的中国观察者也只能猜测他们的政策将是什么。他们不需要被迫走到选民面前解释他们对国家未来的看法并寻求他们的支持。
中国民众亲睐美国民主
箴言报社论说,最近皮尤研究中心引用经济学家预计,经济增长将在未来几年显著冷却,除非中国能够解决它特有的问题。
一个大问题是腐败。大约一半的受访人说,腐败政府官员是一个大问题。这比四年前大幅增加39%。
他们也担忧增加的贫富差距。80%的人同意,“富人越来越富,穷人越来越穷。”随着更多中国人成长为中产阶级并需要消费产品,对食品安全和药物安全的担忧急剧增加。
尽管受到反美宣传的包围,中国公民对美国政治制度的青睐增加。52%的人说他们喜欢美国的民主理念。
“十八大是共产党的会议。我们老百姓只能当观众。”北京大学学生告诉美联社。“美国总统大选让所有人参与。”一个中国流行歌星高先生如此痴迷于美国民主,他在一个视频共享网站上发布了一个视频,解释美国总统选举的选举团制度。他说,美国的立国之父是“历史上最伟大的一群人”。
(责任编辑:高静)
相关文章:
本文标签:习近平, 党, 共产党, 十八大, 大纪元, 总理, 政治, 李克强, 民主, 美国民主, 腐败, 自由
via 基督教箴言报:中国人民已准备好迎接自由
没有评论:
发表评论