翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66
【大纪元2012年11月07日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）当中国共产党召开一个关键的党代会并进行十年一次的领导层交接，它面临的最大一个问题是，它是否能够再执政十年。德新社11月6日报导说，在十八大召开之际，这个国家日益增长的中产阶级的广泛预计是，自从1949年开始的共产党统治将在习近平十年任期内总结。
共产党将使用这个高度编排的会议来说服中国十三亿人民，它可以提供另外十年的经济增长和社会稳定，同时遏制腐败和裙带关系。
共产党必须修复它因为薄熙来丑闻而破碎的公共形象，并面对公众广泛的不信任。“许多人丧失了对共产党的信任。”北京大学教授贺卫方说。
中国抵达社会和经济的关口
中共国家媒体列举了习近平面临的经济挑战。“缩小收入差距，平衡发展当中的效率和不平等将是一个重大任务。”新华社说。
德新社报导说，经济增长预计将从去年的9.2%减缓到今年的7.5%。政府试图刺激国内需求和引导制造业离开对出口的依赖，但是许多经济学家担忧缓慢的步伐和最近经济措施不确定的方向。
有影响力的财新杂志说，中国已经抵达“一个关键的社会和经济的关口。”财新杂志建议了十八项改革措施，包括打破国营企业在关键行业的垄断，允许公司上市而不需要国家批准，遏制地方政府的投资，发展司法独立。
习近平将需要平衡几个利益集团之间的竞争需求。“我认为这是自从1989年以来最紧张的党代会。”北京政治评论员章立凡说。
在1989年，共产党领导人就如何处理广泛的民主抗议而发生分裂，最终共产党派遣军队清洗了天安门广场。
薄熙来倒台是派系斗争的第一轮
德新社报导说，在薄熙来被指控掩盖他妻子的谋杀，滥权和受贿之后，有关经济和政治改革的争论今年重新浮现。
薄熙来是一个民粹主义者，在全国建立了新毛左的追随者。章立凡认为，薄熙来的倒台是争夺新政治局常委席位的派系斗争的第一轮。
跟随习，高层的哪些亲信将赢得常委席位还是一个迷。但是对于新领导人之间意识形态或者社会经济政策的差异不太可能在2270人的党代会上公开讨论。
胡习将呼吁改革但不放弃一党专制
德新社报导说，胡锦涛预计将在主题演讲当中再次呼吁政治改革，习近平在接替胡锦涛之后，可能将重复并扩展这种呼吁。
胡锦涛和习近平将倡导共产党最近的开放治理政策，改善法治，扩大“党内民主”和直接选举农村和乡镇领导。
没有几个人会预计他们将呼吁中国转向多党民主或自由选举共产党领导人。他们可能将重申一党专制的“中国特色的社会主义”。
中共走向死局 大规模动荡在酝酿
德新社报导引述北京大学政府学专家张建说，“我们不会看到任何有益于老百姓的（政治改革）呼吁。”
在胡锦涛的领导下，过去十年是“政治保守甚至是倒退的”。清华大学政治学家吴强说。 “社会在走向死胡同。大规模动荡在酝酿。”吴强说。
（责任编辑：孙芸)
相关文章:
本文标签：习近平, 党, 党代会, 共产党, 十八大, 大纪元, 政治, 政治局常委, 政治改革, 民主, 胡习, 胡锦涛, 腐败, 自由, 薄熙来, 薄熙来倒台
via 德新社：习近平将成为中共末代君主
没有评论:
发表评论