外媒：习近平模仿邓南巡中共急找下一个垫脚石

2012年12月11日星期二

外媒：习近平模仿邓南巡中共急找下一个垫脚石

翻墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

【大纪元2012年12月11日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）习近平周末访问深圳和广东省，让人联想到邓小平1992年的南巡。习近平亦强调“改革开放”是共产党的指导性政策。外媒报导说，共产党已经走到水深流急的河中间，如果不能立刻找到一块垫脚石，它就要掉进河里淹死。因此，习近平打出民族复兴，反腐和大胆的经济政策构成的组合拳。也有专家评论说，邓小平的改革被证明是假的，因为中国的繁荣导致了普遍的腐败和以私营企业为代价的国营企业扩张。

彭博社：习近平访问广东省呼应邓小平南巡

彭博社12月9日报导说，习近平面临着自从1999年以来最低的经济增长。此次广东之行可能预示，他的任期将追随邓小平路线。邓小平1992年南巡被认为帮助重燃经济的彻底改革，在1989年天安门镇压导致经济增长骤降之后。

邓小平曾经说，摸着石头过河。“现在他们已经到了河中间，那里水深流急。他们将栽倒在水中被淹死，除非他们很快找到下一个能垫脚的石头。他们知道这一点。”新加坡国立大学政治学教授黄晶说。

纽约时报：邓小平南巡后改革是假的

《纽约时报》12月10日报导说，在权力交接前几个月，有广泛的呼声，包括来自习近平身边的人，呼吁他采纳更自由的经济政策，甚至实验更多的政治开放作为共产党维持统治的一个方式。改革者长期以来鼓励领导层转向更加持续性的增长模式，依赖于国内消费而不是基础投资以及出口，以及减少国有企业的角色，但是没有获得多少成功。

习近平在过去的仕途路上一直小心遮盖他的想法，但是他的深圳之行是他可能支持更开放政策的一个最强烈信号。他在11月29日参观民族复兴“中国之梦”展览之后的讲话则发出强烈的民族主义倾向的信号。

“如果他的确去了深圳，这意味着他有意把改革作为首要任务。”自由政治分析家李伟东说。

但是李伟东谨慎指出，邓小平1992年南巡之后所谓的改革政策，在他看来，“结果证明是假的”，因为中国的繁荣导致了普遍的腐败和以私营企业为代价的国营企业扩张。

当习近平的前任胡锦涛2002年成为总书记的时候，他被许多人视为潜在的改革者，但是他的任期充满了保守政策。在他就任总书记之后的首次视察，胡锦涛去的是西柏坡，中共的革命圣地。

共产主义不再有号召力习近平打民族复兴牌

纽约时报报导说，习近平上任之初的行动似乎瞄准强调民族“复兴”。习近平站在复兴之路展览之前说，“经过了自从鸦片战争开始170年的持续挣扎之后，中华民族的伟大复兴拥有辉煌的前景。”

强调“中国之梦”是习近平特有的，可能被证明将是他任期内反覆出现的主题。过去一个世纪，中国领导人一直很流行“复兴”这个词，但是习近平似乎比他最近的前任更深的嵌入民族主义血管，可能意识到传统的共产主义意识形态已经不再具有号召力。

周三，习近平会晤了二炮—中国核武库—的代表。这促使解放日报次日发表文章说，“为了实现中华民族的伟大复兴的伟大梦想，二炮责无旁贷的肩负起铸造强国之剑的任务。”

习近平的民族主义牌，分析家说，可能混杂着大胆的经济政策和反腐败运动，轰轰烈烈的军队扩建和强硬的外交政策。这些成分的结合让人联想起19世纪的自强运动，当时一些中国领导人和知识份子试图推动宪政改革来复兴衰落的受到西方列强和日本欺负的清王朝。

*路透社：习近平呼吁改革网络审查放松

路透社12月10日报导说，随着媒体周一报导习近平的改革呼吁，网络搜索限制明显放松。共产党过去不遗余力的用此方式箝制威胁一党专制的信息。

中国最大微博服务解禁许多高级领导人名字的搜索，可能是新领导层上台之后放松控制的迹象。新浪微博解除了对习近平，李克强和其他领导人名字的封锁。