2013年1月2日星期三

英国女王新年授勋名单 127名运动员入选

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

2013年01月01日讯】(大纪元记者周成报导)2013年新年英国女王的授勋名单中单独设立了一个面对奥运和残奥运动员的名单,共有78名参与奥运会和残奥会的人得到了勋章,这在英国历史上是前所未有的对运动员取得成绩的认可。


自行车选手布拉德利?维金斯和帆船选手本?爱恩斯利获得爵士勋章(Knight)。维金斯在2012年成为第一个赢得环法自行车赛总冠军的英国人,还获得了一枚奥运金牌,并且当选年度体育人物。他对于成为“爵士”感到很有趣。


他说:“我从来都没有想到我会成为一名爵士,所以这是一份很不可思议的荣誉,但是还有丝不敢相信的成分,需要一段时间才能适应。我是否会接受它,这从来都毫无疑问,主要是我从来都没有把自己当作是一名爵士,我也许从来都不会。”


2012年英国在体育领域取得辉煌成绩,为此特意打破传统,在女王新年授勋名单中设立了一个特别名单,奖励获得奖牌的运动员。此外还对幕后参与者授勋,包括伦敦奥运组委会负责人塞巴斯蒂安?科男爵获得最高级别的“皇家荣誉勋爵”(Companion of Honour)封号,奥运志愿者的负责人获得官佐勋章(OBE)。


其他获得爵士/女爵士头衔的人包括,2012年残奥会上获得四枚金牌的女自行车选手莎拉?斯多利(Sarah Storey),自行车教练戴夫?布雷斯福德(Dave Brailsford),赛艇队教练大卫?坦纳尔(David Tanner)。


35岁的斯多利总共获得了11枚残奥会金牌,目前她正怀有身孕,这是她的第一个孩子,她说:“我简直不敢相信,这一年里我们说了多少次,‘2012年还会更好吗?’我们感到2012年将会突出成为最不可思议的一年。”


可惜的是,获得男子中长跑五千米和一万米双料冠军的莫?法拉赫(Mo Farah)以及女子七项全能冠军杰西卡?恩尼斯(Jessica Ennis)这次只能获得司令勋章(CBE)。获得奥运金牌以及76年来英国第一个大满贯冠军的网球选手安迪?穆雷获得官佐勋章。


据报导,颇受赞誉的奥运开幕式导演丹尼?波伊尔(Danny Boyle)谢绝了爵士勋章。


除运动员外,前首相布莱尔的妻子谢丽以及前任外交大臣玛格丽特?贝基特分别获得司令勋章和女爵士勋章。


英国首相办公室在公布新年授勋名单的同时还首次公布了授勋的人获得勋章的原因,以便增加这个过程的透明度。办公室的发言人表示,这次授勋的人共有123人,而上一次名单仅有44人。新年授勋名单中有78人与奥运会或者残奥会有关,决定他们授勋的等级有四个标准,包括体育生涯的长度、表现、对体育社团的回馈以及他们是否还会继续参赛。


责任编辑:马千里


本文标签:, ,






via 英国女王新年授勋名单 127名运动员入选

没有评论:

发表评论