2013年1月2日星期三

澳媒:中共民主改革空谈 难逃朝代兴衰周期律


翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

2013年01月02日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)龙年催生了世界人口最多国家的婴儿潮,因为父母们争相利用这个幸运年生宝宝,但是2012年以中国 新领导人发出朝代腐败和衰亡的警告而结束。《悉尼晨锋报》报导说,上周在跟花瓶派谈话时重提所谓的“以民主破除朝代兴衰周期律”的论点。但是随着当局加强封锁互联网,显示民主将成为空谈。

2012年辉煌的爆发和另一个太子党习近平上台的故事。这些故事泄漏了一个外界不敢想像的中共高层 世界的残酷,腐败和伪善。


薄熙来的内部圈子像是一个封建王国。他们纵容大规模酷刑,数百万美元的判罚,甚至谋杀人家庭朋友同时用共产党的血色旗帜包裹自己。


中共面对以来最不确定的时刻


《悉尼晨锋报》12月31日报导说,外国媒体审视的目光扫向其他共产党革命元老和的家族,他们被泄露控制着巨大的但是未经披露的商业王国。


每一天,律师和知识份子和公民活动家揭露几十个低级别但是仍然让人惊掉下巴的官员滥权并把细节张贴在网上。


这些瀑布式的丑闻曝光带来的损害被巨大的日益愤世嫉俗的互联网社区放大。


同时,中国加深了跟东方和南方邻国的纷争,外界对中国经济模式的持续性的怀疑 也增加。


观察者们开始公开谈论共产党面对其自从1989年 大屠杀以来最大的不确定时刻以及合法性的考验。


习近平发出警告承诺改革


《悉尼晨锋报》报导说,简而言之,2012年给习近平提供了绝佳的背景故事来为共产党设置一个新的道路以及巩固他的个力。


自从11月15日接过了共产党和军队最高权力之后,习近平再三警告腐败和堕落已经如此严重以至于威胁到亡党亡国。


习近平剥下中国臃肿的官僚机构,遏制先前无所不在的奢华酒会,红地毯招待会和黑色奥迪。


习近平作为领导人的第一次旅行是象征性的访问出口门户深圳,那里他的父亲在1978年开启了中国对世界的开放,并且在1992年重启经济改革。


至少象征性的,习近平利用批判他称之为薄熙来“卑鄙的”劣迹来预示一个更有纪律的党国并且重新承诺经济改革。


以民主摆脱朝代兴衰周期


悉尼晨锋报报导说,上周,习近平暗示共产党滥权已经如此猖獗,制度性问责必须出台。他提醒中国花瓶反对党,毛泽东在1945年跟派的一段谈话。


在革命根据地延安,一个领导人黄炎培说,他看不到毛泽东领导的革命政权怎样能摆脱中国历史 上朝代兴衰的周期规律。


毛泽东的回答让数千名自由知识份子投入他的事业。“我们找到了一个新的道路,可以摆脱这个周期。这条道路叫做民主。”


最近几年,几名习近平的同僚,也引用这段话来支撑他们对于民主改革的论证。


在周四的会议上,习近平形容朝代崩溃的警告对共产党是一个逆耳忠言。


但是完全不清楚,是否习近平拥有达到他提出的期望的政治资本或意志。


中共封网跟改革承诺背道而驰


《悉尼晨锋报》报导说,自从他上台之后,共产党显著加强了互联网控制,互联网是在缺少制度性改革的情况下提供一个官员问责可能性的工具。


宣传当局几乎阻断了所有VPN(虚拟私人网络)的门户,这个工具可以让网民穿过长城防火墙登录国际社交媒体或被禁外国出版物比如


尽管信誓旦旦,共产党对于过去一年破坏性消息的第一个实质性反应是阻断公民登录国外新闻媒体。


(责任编辑:高静)


本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 澳媒:中共民主改革空谈 难逃朝代兴衰周期律

没有评论:

发表评论