免翻 墙直连本站: http://tiny.cc/meyarw
【大纪元2013年03月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个高级共产党官员和知名经济学家周四说，中国 的城市化驱动可能点燃有关土地争端的社会动荡并构成金融风险，如果资金被随意乱抛的话。路透社报导说，随着中共新领导人设法维持减缓到13年来最低点的经济增长，把人口从农村转移到城市对于他们来说是一个优先事项。政府希望14亿中国人口当中的60%到2020年将成为城市居民。
【大纪元2013年03月08日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）一个高级共产党官员和知名经济学家周四说，中国 的城市化驱动可能点燃有关土地争端的社会动荡并构成金融风险，如果资金被随意乱抛的话。路透社报导说，随着中共新领导人设法维持减缓到13年来最低点的经济增长，把人口从农村转移到城市对于他们来说是一个优先事项。政府希望14亿中国人口当中的60%到2020年将成为城市居民。
路透社3月7日报导说，城市人口从过去三十年的2亿人跃升到逾7亿，但是这个爆炸性增长有时候引发有关征用耕地进行开发以及水短缺，污染和其他问题 的暴力冲突。
“这是严重的挑战，随着我们试图维持城市化进程。”中央农村工作领导小组组长陈锡文说。“许多人怀有担忧，这些担忧可以理解。”他在两会期间场外新闻发布会上说。
陈锡文说，在城市化过程中，政府必须保护农民免于失去土地，随着地方政府严重依赖土地销售来资助政府投资项目。“如果城市化进程成为一个剥夺 和伤害农民利益的过程，它无法持续并且社会无法维持稳定。”
支出热潮
北京大学一名著名的经济学家厉以宁警告说，中国的银行可能被拖入又一轮支出热潮，它可能点燃金融危机。
“当我们谈论城市化，似乎整个国家都将进行大规模大手笔支出的行动……这可能引发金融危机。”他在新闻发布会上说。
国家发改委主任周三说，中国计划在今年上半年发布城市化指南。发改委说，城市化比例将从2012年的52.57%达到今年的53.37%。
中共领导人已经发誓要稳步改革僵化的户口制度，其可以帮助把数百万农民工从储蓄者转变成消费者。
户口制度已经沿着城乡线把中国人口分裂，阻止数百万中国农村户口居民在城市安家并享有基本的福利和服务。
Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻
本文标签：两会, 中共, 党, 共产党, 厉以宁, 大纪元, 改革, 政府, 方政, 路透社, 陈锡文
via 路透社：推动城市化 中国面临社会和金融风险
没有评论:
发表评论