2013年4月3日星期三

外交政策:死人死猪死鸭 致命流感大流行开始?


免翻 墙直连本站: http://tiny.cc/meyarw

2013年04月03日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)周一(1日),北京匆忙否认外界的猜测:一种致命的新菌株可能跟江上神秘的死猪有关。媒体宣称“没有禽流感病毒在死猪中发现”。但是智库“外交关系委员会”全球卫生高级研究员,普利策奖获奖记者劳丽?盖瑞特(Laurie Garrett)4月1日在《》上撰文对的否认持怀疑 态度。她警告说,“这可能是流感大流行的开始。”

死猪,死鸭鹅和死人间可能关系?世卫声明语焉不详


盖瑞特是电影《传染》(Contagion)的顾问。她认为,过去一个半月来中国 发生的一系列事件是一个“绝佳”的电影剧本。在城市河边嬉戏的孩子们发现几百头怪诞的肿胀的死猪漂浮在河流上。在几百英里之外,愤怒的居民抗议成堆恶臭的死鸭子和死鹅。三个不相干的人在三个不同医院东倒西歪的大口喘气。


其中两人迅速死于严重肺炎,第三人处于危重状态。政府官员宣布一种未知病毒感染三人并已导致两人死亡 。虽然全世界都在揣度,死猪,死鸭,死鹅和死人之间的可能关系,世卫组织却发布语焉不详的声明。


盖瑞特说,这些故事读起来像是电影情节,但是这些情节都是真实的并且发生在过去六周的中国。这些事件或许的确彼此没有关联,并且新病毒,一种被称为的流感病毒,可能已经偃旗息鼓,仅仅感染三人杀死两人。


但盖瑞特又说,或者,流感大流行可能就是这样开始了?


过去六周中国的死猪死鸭和死人


文章 写道,在3月10日,中国大都市上海的居民注意到一些死猪漂浮在黄上。


没有几个中国人发问,“谁杀死了猪?”因为中国今日的河流污染已经如此令人发指,以至于人们只简单的假设是工厂的化学品或杀虫剂填充了河流,造成了这些神秘的动物死亡。


就在上海死猪首次被发现之后12天,死猪被冲上长沙市的湘江河畔。除了50头死猪,当局还收集了几千只死鸭子。


3月25日,中共当局查获的猪肉包子被发现是由浙江省死于神秘疾病的猪制作。可能受到污染的猪肉已经进入中国食品供应链。到三月末,至少2万死猪和数万鸭子出现在中国的河中。


2月19日,一名87岁退休男子李先生住进上海市医院,出现严重呼吸困难和肺炎。3月4日,李先生出现严重的心肺衰竭并死亡。


2月27日,一名27岁的屠夫或肉类加工工人吴先生患病,出现呼吸困难并入院,3月10日死亡。同一天,一名35岁的韩女士住进南京市医院,但是她来自于偏远的安徽滁州市。韩处于危重状况。


李老先生可能是家庭群发疾病的一部份,因为他的55岁的儿子三月份死于肺炎,另一个67岁的儿子死于呼吸困难。但是存活下来。


3月31日,的复活节,中国新组建的国家卫生和计划生育委员会宣布,李,吴,和韩都感染了H7N9流感,这种流感此前从未感染过人类。卫生委员会坚称李先生的两个儿子(一死一存活)没有感染流感病毒,虽然他们恰好同时患病。


这么多的背景故事:到底发生了什么?


H7N9病毒或发生突变 转变为可传染人的形式


文章写道,根据中共当局,一些死猪被测出圆环病毒(PCV-2)抗体阳性,黄浦江河水样本也分离到这种病毒样本。这暗示上海死猪死于PCV-2,这种病毒对人类无害。


中共卫生当局迄今为止没有提供死鸭子的死因,并坚称死猪,死人和死禽之间没有关系。虽然韩女士跟活鸡有过接触,但是李和吴跟禽没有任何已知接触。吴的身份被不同报导认定为屠夫,肉类加工工人和肉类加工厂雇员,这些都暗示他跟猪有接触。


就任何科学 家所知,H7N9先前从未感染过人类,或任何哺乳动物,它仅仅在鸟类当中被发现。这是为什么当发现两人死亡一人患病的原因是H7N9感染的时候,人们极度担忧。


对这一连串的中国事件的一个非常合理的解释是,H7N9病毒发生了突变—或许是在青海湖周围的春天迁徙的鸟类当中。突变使得病毒变得对家养的鸭鹅致命。由于许多中国农民同时养猪和养鸭,这些动物共用饮水和食物—流感从鸭子传播到猪,把禽流感转化为猪流感,这样的事过去已经发生了很多次。一旦流感适应于猪细胞,病毒常常有可能转变成可传染人类的形式。这正是在2009年H1N1猪流感发生的事情,其大面积传播到全世界,但是幸运的是,它不是致命的大流行。


H7N9毒性或非常剧烈


文章写道,如果中国的猪,人,和禽鸟都死于H7N9,那就需要紧急确定生物联系,需要进行大量的研究确定人类感染可能有多广泛。上海卫生当局已经测试了跟吴和李接触的几十个人,他们都没有发现H7N9的感染。


假设这些测试是准确的,李和吴的感染的神秘性只会加深。而且,如果他们是“三分之二”,就是三个已知的案例有两人死亡,那么H7N9病毒的毒性就非常剧烈。


“在目前来看,这三人是孤立案例,没有人传人的证据。”世卫组织驻中国代表Michael O’Leary周一说。但是O’Leary又说,家庭群发疾病的可能性不能排除,并且说“我们不知道(李先生的)两个儿子患病的原因,但是很自然的,如果一个家庭当中三个人在短期内都患上严重肺炎,它引发许多担忧。”


但是当局,从多年源自于大陆 的大爆发包括1997年的H5N1和2003年的萨斯 流行学得教训,已经向行政特区发出健康警报。“我们将提高我们的警觉,并继续针对事态发展保持严格的港口卫生措施。”香港卫生防护中心周一发布声明说。


患者身上H7N9基因序列跟鸟类的不吻合


盖瑞特在写道,中国国家流感中心已经在世卫组织流感网站 上发布了来自于李,吴和韩的H7N9病毒的基因序列。一系列过去几年在鸟类身上发现的H7N9序列也被发布:人类和鸟类的病毒株基因序列不吻合。


迷雾重重,时针滴滴答答走过,世界需要答案。


如果我们在想像一场可怕的大流行将展开,这当然是一个绝佳的剧本。


盖瑞特列出过去六周的事件时间表。


Feb. 19 首个男性患者,87岁,因H7N9患病。

Feb. 27 第二名男性患者,27岁,因H7N9患病。

March 4 第一个男性患者死亡。

March 9 第一个女性患者,35岁,来自安徽省,因H7N9患病。


March 10 媒体首次报导,截至3月9日,900多头死猪出现在上海的黄浦江。

March 11 第二名男性患者死亡。上海附近的死猪数目达到近3000头。实验室测试在黄浦江河水样本发现猪圆环病毒(PCV)。

March 13 官员说黄浦江死猪数目达到6000只。

March 14 上海郊区工人继续打捞死猪,死猪数目达到6600。浙江省农民承认丢弃死猪到河里。

March 20 上海附近河流的死猪数目达到14000头。


March 22 50只死猪被冲上长沙湘江岸边。1000只死鸭子也被发现。上海河流的死猪数目达到16000头。

March 25 中国人从四川河流打捞1000只死鸭子。政府官员说,1000只腐烂的死鸭子对人类和牲畜不构成威胁。非法的浙江猪肉在食品供应链当中被发现。


March 26 报导说倾倒数千头死猪跟中共打击猪肉黑市有关。超过1000只死鸭子,被装在60个塑料袋里,在四川省被发现。


March 31 国家卫生和计划生育委员会周末说,两个男子死于H7N9。

April 1 世卫组织驻华代表说,没有证据显示H7N9人传人。


April 2 上海动物疾病防控中心测试了来自黄浦江的34只死猪样本,没有发现流感病毒。


Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻


本文标签:, , , , , , , , , , , , ,






via 外交政策:死人死猪死鸭 致命流感大流行开始?

没有评论:

发表评论