2013年5月15日星期三

外媒聚焦刘铁男 首个被网络举报拉下马的副部级官员


免翻 墙直连本站: http://tiny.cc/meyarw

【大纪元2013年05月14日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)官方媒体新华社周二引述中共组织部说,副主任刘铁男因为“严重违纪”被撤职,此前一天官方刚刚正式宣布调查刘铁男,举报 人财经杂志副主编罗昌平松了一口气。关注说,这是被拉下马的第一个部长级官员。

:难以置信 部级官员被举报者拉下马


金融时报报导说,刘铁男是最新的一名成为习近平发起的反腐运动靶子的高级官员。习近平说,不能解决腐败问题 可能导致社会动荡,可能威胁未来


上个月,北京正式指控前铁道部长腐败和滥权,树立了习近平决心反腐的第一个考验。


发改委官员13日被调查的消息在微博上吸引了一个安徽省的法院官员,对于这样一个高级人物可以被举报人放倒他感到惊讶。“在2013年之前,这是我最难以相信的事情,一个部级腐败官员可能因为举报者而被撤职。”这个法院官员说,“让我们希望这不是因为矛盾。”


新华社为当局的行动鼓掌。“腐败蛀虫将无处躲藏,如果他们受到人民的汪洋大海的监视。”但是,一个读者表示怀疑 说,“清除一两个蛀虫容易。但是当这些蛀虫编织起一张巨大的利益网络,这个国家仍然将有决心清除他们所有吗?还是这只是另一个安慰公众的点心?”


:共产党撤掉刘铁男


彭博社报导,刘铁男14日被撤职增加了习近平加紧反腐运动的证据。他警告不遏制腐败可能导致共产党丧失权力。


刘铁男12月份被罗昌平的网络实名举报 放到聚光灯下。刘铁男是发改委的11个副主任之一,这个机构继承了苏联时代的计划经济机构,监管一切事情,从高速铁路项目到债券销售。


时报:举报人罗昌平松一口气


报导,罗昌平接受纽约时报的电话采访时说,他确信,官方的指控跟他的举报有关系。 “我知道有直接的关系,但是我不能说更多。”罗昌平在电话采访中说。


“我之前感到恐慌,因为什么也没有发生(在举报之后),但是我现在舒了一口气,因为这件事发生了(官方正式调查)。”他说。


尽管罗昌平的举报取得成功,中共领导人对于让公众取得打击腐败的主动权感到谨慎。“我真的希望看到的是在机制层次上打击腐败进行更多改变,而不是仅仅聚焦于个体案件。”罗昌平说。


美联社:罗昌平花一年时间 多渠道核实刘铁男腐败材料


美联社报导说,针对一个著名的记者举报一个有权势的高官,中共当局已经启动一个调查,这是新领导层反腐行动最新的高层 目标。共产党的中纪委在一句话的声明中宣布,发改委副主任刘铁男 “涉嫌严重违纪” 被调查。这个周日发布的声明被视为共产党对财经杂志副主编罗昌平实名举报刘铁男的回应。


罗昌平12月份在微博上说,刘铁男跟一个商人有暧昧关系,涉及巨额骗贷和学历造假问题。


罗昌平周一在他的微博上说,他花了一年时间从多个渠道核实和佐证对刘铁男的指控。


刘铁男是自从习近平掌权之后,最新一个受到腐败调查的高级官员。在12月份,四川省委副书记李春城被撤职,国家媒体报导说他涉嫌在房地产交易当中以权谋私。


另外,国家媒体报导说,前重庆市区委书记雷政富以受贿罪被正式起诉。雷政富是不雅视频 丑闻的主角。


:被举报时 刘铁男跟出访国外


华尔街日报报导说,在今年早先权力交接的时候,分析家说,中共领导人试图展示他们的打击腐败的决心,任命前,具有解决问题声誉的王岐山为中纪委书记。


刘铁男从2008年开始担任国家能源局局长,今年三月份被取代。


最近几年,中共已经因为腐败撤职一系列重要官员。在2012年12月,共产党撤销李春城的四川省委副书记职务。


在某些情况下,撤职低层官员跟社交媒体上的腐败指控有关。去年末,刘铁男被从财经杂志副主编罗昌平在微博上实名举报。当时刘铁男正在跟王岐山一起在访问。


路透社:第一个因网上指控而受到调查的部长级官员


路透社报导说,新的主席习近平承诺要打击腐败,说它威胁到共产党的根基。


刘铁男的下台源自于微博上的爆料,这是举报者、调查记者和公民提出腐败指控的越来越常见的一个方式。中国 日报说,刘铁男是第一个因为网上指控而受到调查的部长级官员。


财经杂志副主编罗昌平去年12月在微博上爆料说刘铁男卷入一系列非法活动。罗昌平说,刘铁男受贿并帮助一个商人欺诈银行获得逾2亿美元贷款用于一个的投资项目。


Email订阅禁闻 | Google Reader RSS全文订阅禁闻


本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 外媒聚焦刘铁男 首个被网络举报拉下马的副部级官员

没有评论:

发表评论