路透：中美银行借给双汇70亿收购美猪肉商

2013年6月1日星期六

免翻墙直连本站: http://tiny.cc/meyarw

【大纪元2013年06月01日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）路透社报导引述知情人说，中国银行和摩根斯坦利联合提供70亿美元贷款给双汇国际，作出一个创记录的交易收购美国猪肉生产商Smithfield食品公司。

根据周三宣布的协议，中国公司这项创记录的协议价值71亿美元，包括净债务。但是两家公司没有提供双汇如何为这个交易融资的细节。

面临政府委员会审查

路透社5月31日引述知情人说，中国银行已经提供40亿美元融资给双汇，为五年贷款。知情人说，摩根斯坦利追加了30亿美元的定期贷款。

这70亿美元的融资其中的49亿美元将以现金形式由双汇支付给Smithfield，其余数额将用来再融资Smithfield的债务。

路透社数据显示，Smithfield拥有34.5亿美元未偿还债务，包括企业和高收益债券，公司有大约10亿美元现金和短期投资。

这份协议将面临美国外国投资委员会的审查，这个政府委员会将评估国家安全风险。至少有一个国会议员说，这个协议对食品安全拉响警铃。

中国对猪肉胃口越来越大

路透社报导说，如果成功收购，这个协议将标志着中国对美国公司最大的收购。它也凸显了随着它的中产阶级扩张，中国对于猪肉等食品越来越大的胃口，这使得中国更加依赖外国制造商。

双汇国际控制着河南省双汇投资发展有限公司，中国最大的肉类加工厂，将跟一个拥有全球109万母猪群的公司联手，它每年养殖1600万头生猪。

在过去十年，中国对美国肉类的需求增长十倍，部份激发原因是一系列的食品安全丑闻，从老鼠肉假扮猪肉到数千头死猪漂浮在河流上。公众对伪劣有毒食品的焦虑常常迅速蔓延。

双汇国际是一家在香港注册的离岸公司，其5.2%的股份属于高盛投资，33.7%的股份属于中国私募股权投资公司鼎晖。另一家中国私募股权投资公司新天域持有4.2%股份。新加坡主权财富基金淡马锡拥有2.8%股份。