【大纪元2013年07月13日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共财政部长楼继伟7月11日在华盛顿发出信号说，世界第二大经济体增长可能低于政府今年的目标，未来也许可以容忍低至6.5%的水平。楼继伟并称今年的增长目标是7%，跟三月份中共人大通过的7.5%的增长目标相冲突，引发外国记者的疑问和投资者的困惑。
彭博社：中共财政部长说可以忍受增长放缓到6.5%
彭博社7月12日报导说，楼继伟的言论暗示，随着总理李克强专注于政策改变以建立更加可持续性的增长，中共准备允许从一个已经有风险降到23年来最低的速度进一步放缓。李克强本周说，政府应该继续调整经济结构，只要增长、就业和通膨处于某种限度之内。
“我们不认为6.5%或者7%将是一个大问题 。”当有记者问到，对于放缓的增长官方是否有一个容忍的极限时，楼继伟如此回答。“很难给你一个极限。但是从我们有的数据来看，我们有信心。”
他说，“请不要忘记，我们预期的GDP增长速度是7%。”楼继伟说，“今年达到我们的预期没有很大问题。”
增长目标的混乱
彭博社报导说，楼继伟的言论可能增加了有关政府的增长目标和容忍水平的混乱。李克强五月份说，中共寻求这十年的年增长为7%。他在3月17日新闻发布会上说，中国 到2020年之前平均增长速度必须达到7.5%。国家媒体对该新闻发布会的文字记录说，李克强给的数字是7%。
中共对于今年的增长目标还没有改变它的官方数字7.5%，《国际市场新闻》7月12日报导援引政府来源说。
财政部新闻办公室没有立刻回应彭博社就楼继伟的言论提出的询问。
野村证券中国经济学家张智威说，楼继伟的言论促使投资者询问，是否2013年的增长目标已经 削减到7%。但是这不太可能，因为增长目标四个月前得到批准，并且李克强没有提到作出任何修改，修改需要人大的批准。
沙滩上一条新的划线
在李克强作出经济结构重组的评论之后，中国周三和周四的股市发生18个月来最大反弹，因为市场猜测当局将采取措施刺激增长。但是周五上海综合指数收低1.6%。
彭博社报导引述ING集团亚洲研究主任Tim Condon说，“提出6.5%像是沙滩上一条新的划线。” “也可能是他们不希望人们陷入一个虚假的股市反弹。”
M2货币供应六月份升高14%，央行7月12日说，比五月份的15.8%的步伐放缓。六月份的社会总体融资，政府最广泛的信贷衡量，是1.04万亿元，比去年同期的1.78万亿元下降。
国家统计局将在7月15日报告第二季度GDP。
楼继伟排除了扩大预算赤字来刺激经济的可能性。相反，他说决策者已经决定要削减中央政府机构的支出5%，并可能使用这些节余来减税或者支持就业和增长。
华尔街日报：非正式抛弃先前的目标
华尔街日报7月12日报导说，这样一个尖锐的中国增长下调将在全世界经济激起涟漪，打击一切商品，从对澳大利亚的铁矿石需求到香港商店的豪华手提包。
楼继伟的言论也暗示政府可能非正式的抛弃了它先前设定的7.5%的增长目标，虽然还不清楚是否他们反映出一个新的官方立场。
楼继伟的言论发生在一波失望的数据之后。六月份出口同比收缩3.1%，这是自从2009年11月份以来非假日月份出口销售首次负增长。刚刚出炉的总体社会融资显示信贷增长遭到中国现金紧缩的打击。
路透社：有史以来首次低于官方目标
路透社7月12日报导说，楼继伟的言论标志着迄今为止来自高层 决策者对该国经济放缓的最发人深省的言论，这将意味着有史以来增长可能将首次低于官方目标。
道明证券说，这番言论暗示今年余下时间经济增长将急剧放缓。
“不难算出，为了达到这个目标，今年余下时间需要达到6%的GDP增长。”道明证券亚太研究和利率策略负责人Annette Beacher说。
楼继伟说，上半年的经济增长将“略微低于7.7%”。
没有固定底线？
路透社报导说，楼继伟的言论呼应本周早先李克强的讲话，他一直推动有关增长速度的改革。李克强在讲话中说，需要更多的努力进行结构调整，改革和经济转型。
“如果你结合楼继伟的言论和李克强两天前的言论，感觉好像此刻，中共最高领导人，他们确实想要更加容忍增长放缓。”苏格兰皇家银行经济学家高路易说。
“似乎此刻，他们还没有达成一致的固定底线。他们在寻找一个，或者也许他们不需要一个特定的数字。”
上个月，副主席李源潮说，中国未来将能够维持7%的经济增长速度。
经济学家今年持续调低中国的经济增长。在下周一出炉GDP数字，本周发布疲软的贸易数据，以及政府有关增长放缓的评论之后，他们可能进一步调低。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：中共, 亚洲, 华尔街日报, 外媒, 大纪元, 彭博社, 总理, 改革, 政府, 李克强, 李源潮, 楼继伟, 路透社, 香港
via 中共财长称容忍增长放缓到百分之6.5 外媒聚焦
没有评论:
发表评论