外媒聚焦中国进出口严峻 “硬着陆”风险逼近

2013年7月12日星期五

中国六月份的进出口双双逆增长，远远低于专家预测，令世界关注，也给即将出炉的第二季度GDP泼了一盆冷水。图为山东省青岛港叠再一起的集装箱。(AFP)

免翻墙直连本站 tiny.cc/meyarw

【大纪元2013年07月12日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国六月份的进出口双双逆增长，远远低于专家预测，令世界关注，也给即将出炉的第二季度GDP泼了一盆冷水。专家认为，中国经济危机，“硬着陆”风险逼近。

目前，中国在滑向7.5%甚至更低的增长。六月份出口比一年前下降3.1%，这是17个月来首次负增长。进口比一年前下降0.7%，比一个月前下降10%，远远低于预期。

“迄今，政府发出一致的信号说，将保持收紧来遏制金融风险。”野村证券经济学家张智威认为有30%的风险，下半年增长将跌到7%以下。

大规模失业或来临

金融时报报导引述光大证券经济学家徐高说，“放缓已经非常快速。如果目前的政策继续，我认为情况将保持下滑直到中国进入通缩的时代，这将导致大规模失业。”

失望的贸易数字紧跟通膨数据，后者也凸显了中国国内需求的疲软。

虽然六月份消费者价格通膨上升，但是上半年它的平均值只有2.4%，远远低于政府的3.5%的目标。并且更加令人担忧的是生产者价格指数连续16个月的通缩。部分迫于产能过剩，企业纷纷下调他们的销售价格，削减了他们的盈利。

硬着陆逼近

金融时报报导说，中国经济放缓的图像预计在下周将更加加强，届时第二季度的GDP将宣布。大多数分析家相信，增长将下降到7.5%，这将是连续第二个季度放缓。

中国经济结构重组可能是可取的，但是它当然不会是容易的。六月份当央行试图遏制银行借贷，在市场力量的放大下，经济迅速出现现金紧缩，给已经神经紧张的企业添加更多压力。徐高说，“经济将遭遇硬着陆的可能性。”

路透社：出口惊人下滑官方警告贸易前景严峻

路透社7月10日报导说，在令人惊讶的六月份出口下跌之后，中共周三警告贸易前景“严峻“，这引发人们对于世界第二大经济体放缓的程度新的担忧，并对政府采取行动增添了压力。

海关数据显示，六月份出口下跌3.1%，给下周一将发布的第二季度的GDP数字蒙上阴影，外界预计增长将放缓到7.5%，随着需求疲软削弱工厂产出和投资步伐。

“下周对于政府将是考验的时刻，显示他们到底愿意容忍多大程度的增长放缓。”野村证券的中国经济学家张智威在客户报告中说。

出口的下降是自从2012年一月来的第一次。进口下降0.7%。

六月份出口数字是在政府打击虚假发票夸大出口的做法之后，可能现在反映出真实的贸易图像，海关官员说。

但是，外部环境仍然虚弱，提高的劳工成本和人民币升值都令出口商受到挫折。

“中国目前在贸易上面临较为严峻的挑战。”海关发言人郑跃升在新闻发布会上说。“第三季度的出口看起来严峻。”六月份对美国的出口减少5.4%，而对欧盟的出口下降8.3%。

汇丰银行全球研究机构在报告中说，冲击中国的外部不利因素可能加剧，增添了经济面临的风险。“北京可能将微调政策以避免硬着陆。”该机构说。

大规模失业社会将不稳定

路透社报导说，中国的出口商说，他们感到一些痛苦，但是得过且过。 “企业仍然困难。”浙江省宁波慈溪进出口公司副总裁叶良华说。他拜托人民币不要再升值了。

其他人指出，升高的劳工成本可能导致裁员。这对于政府将是一个担忧，共产党担忧如果有大规模失业，社会将不稳定。

华尔街日报：中美决策者语气改变

华尔街日报7月11日报导说，北京和美国决策者的语气改变。中共总理李克强周三称，北京将不会让增长下滑到维持劳工市场需要的最低水平以下。这段话略微不同于北京先前最近几个月发出的信息。

基准上海综合指数今年下跌13%，但是周三跃升2.2%，周四再跃升3.2%。部分原因是：美联储主席伯南克暗示，美国不会像先前预测的那样很快收回宽松政策。

http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻

中国禁闻禁网新闻