2013年8月13日星期二

美媒:中共城市化努力制造鬼城


免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年08月13日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)受全国投资热潮带动的最新一波建设狂潮虽然让中国 经济保持旺盛,但因其开发没有能够吸引企业或者居民,它也造成许多新的现代化郊区和城市基本上沦为鬼城。

《国际商业时报》8月12日报导说,城市化运动受到力捧,估计在未来 20年将让2.5亿人从农村迁移到城市。但是李克强的梦想可能受到更严厉的现实的挑战。


铁岭新城成鬼城


《国际商业时报》报导说,铁岭,东北一个小城市,启动了一个计划,在距离城市6英里之外修建卫星城,花费了数百万元来清理周围的沼泽地,但是四年之后,所谓的铁岭新城几乎成为一个鬼城。


理论上,城市化刺激增长,因为城市居民一般来说比农民赚钱更多。但是为了达到这个目的,必须创造就业吸引人们进入城市。铁岭新城凸显了这个困难。因为搬迁到没有就业前景的新城市没有意义。


“人在哪里?这里没有一个人。”一家为数不多的被引诱到铁岭新城开发公园的一个地板店老板薄玉泉说。“我将很快歇业。我的员工和我在讨论搬到北京寻找工作。”


中国早先的城市化浪潮受到出口领域的带动,但是随着疲软的全球需求和中国制造产品日益增加的成本使得它们的竞争力下降,这个景象不太可能重现。许多行业出现产能过剩包括钢铁,太阳能电池和造船业,将进一步收紧就业机会。


鬼城制造不良贷款


《国际商业时报》报导说,全国性投资热潮最近几年创造了建筑就业,但也造成了铁岭新城这样的空城。另外,投资热潮威胁到点燃通膨和通过不良贷款拖垮金融领域,特别是如果人们不愿意搬入新城并带来承诺的经济红利。


并且,小城市缺乏诱导人们离开发达大城市地区搬入本地区的牵引力。


“由于高端城市有更多和更好的就业机会,许多低端城市实际上经历了一个人口净外流。而土地出售给房屋开发商快速增加,恶化了房屋供过于求。”瑞士信贷房地产分析师杜劲松在报告中说。


铁岭吸引人们到新城的努力迄今为止失败了。住在这里的寥寥几个农民工过去在这些大楼站立的土地上耕地,现在他们在这座空城里面铲雪和扫大街。


一些政府办公室搬迁到新城,但是迄今,大多数人宁愿从老城的家里每日上下班往返。类似的,5万名学生已经在新城入学,希望吸引父母搬到离学校近一点的地方。但是居民们不愿意这样做,因为新城缺乏服务和社区。


铁岭政府继续投资新城


然而,即使这些失败堆积如山,铁岭仍打算继续建设。市政府已经计划再支出13亿美元在新城建设新项目,包括艺术 画廊,体育馆和室内游泳池,令城市财政更加紧张。


崔新姿在新城唯一的购物中心摆摊卖皮夹克。她从老区往返上班,尽管她三年前已经在新城购买了房子。她希望退休之后住到新城,但是对于它的人口增长不乐观。


“仍然需要更多时间,但是真的很难说。”她叹气说,“他们在建立一个新的购物中心,所以我希望如此。”


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , ,






via 美媒:中共城市化努力制造鬼城

没有评论:

发表评论