2013年8月25日星期日

王立军薄熙来庭审时互掐

8月24号消息,中国 目前正在进行审理的一案,如同一场精彩的肥皂剧。作为剧中一个特别的角色,前重庆市公安局局长,在庭审的第三天,出庭作证。王立军描述了薄熙来得知涉嫌谋杀后对他的攻击。


时报报导,王立军周六出庭作证表示,当他发现薄谷开来下毒杀死商人尼尔•后,他开始担心自己的生命安全。王立军于去年年初逃到美国领事馆揭发薄熙来。


“他绕着他的办公桌走,他打了我,而不是只甩了我一巴掌”,他说, “我的身体那时候在打寒颤,我的嘴角出血了,我感觉有什么东西从我耳朵里被打出来了”。


第三天的审判主要是集中在对尼尔•海伍德谋杀案的指控上。薄熙来本人虽然没有被控谋杀,但他被指控隐瞒事实,以袒护他的妻子。他的妻子谷开来去年已被定罪。


王立军还作证说,薄熙来向他喊叫,并打碎了他的眼镜。几天后,薄熙来把他从重庆市局长的位置上开除了,另有其他四名警察也被降职。


周六晚上公布的证词 笔录显示,王立军向法庭解释说:“我陷于于非常危险的处境,我面临着暴力威胁,为我工作的人都不知去向。” 薄熙来的行为,直接促使他逃往美国驻成都总领事馆。


王立军于2012年2月逃亡到美国领事馆的事件掀起了一场外交危机。薄派出了自己的警察到成都,包围领事馆。最终,王立军向当局自首并举报 薄熙来,从而直接导致薄熙来的下台。


周六,这两名中共官员在18个月内首次见面。据当天晚些时候公布的记录显示,薄对王的证词没有争辩。


在庭上,薄熙来为自己开脱。他说,王立军第一次告诉他谷开来谋杀了海伍德的时候,他简直不敢相信。他认为王在设局陷害他。


薄熙来认为谷开来不可能杀人,并以为王立军背叛了谷开来。当他向谷开来确认时,谷开来说王立军在陷害她,并给薄看了原始的警察报告,其中写到海伍德的死因是饮酒过量。


薄谷开来和王立军也曾经是朋友,但是,王立军的指控让薄熙来感到他被背叛了。


谷在法庭上承认,去年她把41岁的海伍德骗到重庆,让他喝了一杯加了氰化物的酒。因为海伍德威胁到她正在哈佛大学肯尼迪政府学院读研究生的儿子。在薄的审判过程中,证据显示,海伍德管理的一套价值为3.3亿美元的在法国里维拉的别墅,是一个中国大亨给的礼物。


除了滥用职权外,薄还被控行贿和敲诈,大部分的钱和礼物都是给他妻子和儿子薄瓜瓜的。根据庭审记录,周六在法庭上,薄为自己辩护,表示他不知道他妻子收到了贿赂。为了报复薄熙来有外遇,谷开来带着薄瓜瓜去了英国读高中和大学。


尽管现场直播被封锁,济南市中级人民法院在几个小时后,在微博上对外公布了事先选好的部分记录,把程序变成了一个带有中国特色的连续剧。


庭审笔录还透露,薄熙来在法庭上否认了证人对他受贿的指控。他说,“我会在电话里谈论贿赂这种敏感的话题吗?熟悉我的人都知道,在他们和我说话时,我总是让他们手机关机。我是一个比较谨慎的人。“


薄熙来还承认,他把王立军当成一个处理他家庭问题 的奴才。比如当谷很不高兴薄瓜瓜在英国的一个女朋友,他就让王立军把儿子带回到中国。


王立军也作证说,薄瓜瓜在哈佛念书时,他被要求负责薄瓜瓜的人身安全。目前尚未得知王立军当时是怎么做到的,他的官方头衔是曾经的重庆市警察局长。


审判将于周日结束,王立军还要继续提供更多的证词。据大陆 官方媒体报导,预计裁决将在九月份公布。


国际广播电台洪微编译报导


(责任编辑:唐宁)



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 王立军薄熙来庭审时互掐

没有评论:

发表评论