免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews
【大纪元8月7日报导】（中央社伦敦7日路透电）英国首相卡麦隆（David Cameron）的办公室今天表示，英国与西班牙已经协议，设法化解英国海外 争议性领土直布罗陀所引起的紧张情势，以避免损害两国关系。
卡麦隆在电话中向西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）表示“严重关切”这场外交纷争，这场纠纷是在最近几周爆发，因为西班牙威胁将限制英国这个偏远领土的进出。
卡麦隆说，英国不愿讨论直布罗陀的主权，但乐意参与 设法消除紧张情势的会谈。
卡麦隆办公室在声明中说：“拉荷义同意，他不希望这个问题 成为双边关系的阻碍，我们必须设法为这个问题降温。”
声明又说，西班牙已经同意放宽边界检查措施，此一措施上月曾使民众在越界时，严重延误。声明说，除非情况改善，否则两国关系“真的可能”受损。
西班牙对英国拥有直布罗陀主权3世纪持有异议，直布罗陀是位于西班牙南端的领土，居民将近3万人，经济支柱为境外银行、网路博彩公司与旅游业。
直布罗陀船只上月将水泥块倒入海中，以建造人工渔礁，使得这个领土形成的长期紧张局势爆发。西班牙表示，这个渔礁将阻碍西国渔船来去。（译者：中央社张晓雯）
原文链接：直布罗陀纷争 英西同意解决 - 国际新闻
本文标签：中央社, 大纪元, 总理, 英国
via 直布罗陀纷争 英西同意解决
没有评论:
发表评论