2013年9月15日星期日

纽时:电影人把中国愤怒搬上银幕


免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年09月15日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)贾樟柯从微博上看到中国 各个角落发生的故事,并把它们串接成一部现代中国的武侠电影。他说,中国的众多悲剧造成人们反叛,结果制造更大的悲剧。他说,这不仅仅是一个个人情绪的问题 ,它也是整个国家状态的一个表达。电影评论家称,贾樟柯希望向观众大声的发出警示。

时报》9月13日报导说,贾樟柯,中国最著名的艺术 片导演,一直准备制作一个大成本的武术电影,背景设定在当今这个互联网入侵现实的中国王朝。


尤其是,贾樟柯发现了微博世界,从中许多中国人可以读到国营媒体读不到的坦率的每日新闻和观点。他被来自中国各个角落的新闻轰炸,其中许多有关官员或商人的犯罪:强奸,土地强征,工业污染。在许多这些案件当中,他说,深感挫折的普通中国人被激起采取喋血行动。


“我慢慢 开始看到社会当中个人暴力的问题,” 43岁的贾樟柯轻言细语的说,他最近一个下午在他位于北京西北的办公室里接受采访。“有许多悲剧或社会问题,其中人们最终反叛,导致非常大的悲剧。所以我开始越来越关注这个问题,因为,坦白说,我感到中国人民并不真正了解暴力问题,因为社会从未对这个问题有一个广泛的讨论。”


贾樟柯决定把王朝的史诗放到一边,制作一个不同类型的动作片,一个更加符合他的作品的影片。他称之为“触摸罪恶”。这部作品《天注定》在五月份戛纳电影节上进行了首演,并赢得最佳编剧奖,并且将在这个秋天在许多电影节上放映,包括本月在纽约。它暂定在11月份在中国放映。


这部电影,基于新闻事件,讲述四个彼此交织的普通中国人的故事,主人翁常常是远离家乡的农民工。他们在极端情形下达到沸点并诉诸于暴力。一个在贾樟柯家乡山西省的矿工射杀矿主,村长和其他当地老板。一个年轻的南方工厂工人对于一个类似于富士康的公司陷入绝望。


不像听起来那样,贾樟柯最初对于王朝电影的设想是武侠片。“我想这四个故事完全类似于过去的武侠片,唯一的不同是它们发生在当代中国。”贾樟柯说。“所以我想,我可以使用传统 的武侠片风格来拍摄我想要表达的今天中国的电影。”


这些主角们都尝试用不同的喋血方式,来掌控他们的命运。最震撼人的一个图像是由赵涛,贾樟柯妻子,扮演的按摩女,和长期的合作伙伴走在走廊里,她的白衬衫浸透了血迹,她手上举着一把刀。几分钟之前,一个粗言秽语的顾客试图强奸她,但是获得一个可怕的结局。


“现实是,有越来越多的这样的暴力故事。”赵涛说。“我认为这是触动他的东西。这是我们中国现在的现实。”


这是贾樟柯的第六部全 长叙事电影,它显示自从他的前三部故事片—都发生在他的家乡凤阳—开始,他已经有了多大的转变。贾樟柯成长于那里一个简朴的家庭,他的父亲是一个学校教师,他的母亲是一个商店服务员。他曾经告诉,他小时候最喜欢的电影是“分手”,1984年 一部有关霹雳舞的电影;他甚至自学一些有关电影的知识并且在巡回 歌舞团当中表演。


对于《天注定》这部电影,贾樟柯把四个故事的每一个设定在中国的不同角落,试图体现他称之为中国人为寻求财富的流动,以及在这种运动背景下生活的交集。


“在过去几年,因为中国转型的速度,我已经变得对历史 非常感兴趣。”贾樟柯说,“我也变得对中国的社会问题感兴趣,它的经济问题,它的问题。所以我现在感到‘触摸罪恶’。它不仅仅是一个个人情绪的问题,它也是整个国家状态的一个表达。”


贾樟柯说,“带来许多问题。这些问题需要尽快解决。其中突出的是社会不平等问题和收入分配问题。”


Shelly Kraicer,一个生活在北京的电影评论家和策展人,指出这部电影在几个方面不同于贾樟柯过去的电影。也许最显著的是,它在形式和内容上都是民粹主义的。“在我看来,它似乎是对紧急情况的一个反应。某种事情需要表达,并且需要对着中国观众直接的、清楚的说,尽可能大声的、积极的说出来。”


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , ,






via 纽时:电影人把中国愤怒搬上银幕

没有评论:

发表评论