2013年9月23日星期一

外媒看薄案:中共分崩加剧 下一步指向周永康


2013年8月22日开始,在济南中院接受审理。(网络图片


免翻 墙直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年09月23日讯】(大纪元记者徐清风综合报导)中共法庭9月22日宣判薄熙来被处以无期徒刑,剥夺 政治权利终身。全球各大媒体对此纷纷进行解读。

美最大电台NPR:打开潘多拉盒子 周永康可能是下一个


据美国全国公共广播电台(NPR)9月22日(美国东部时间)报导,薄熙来案可能是中共的政治潘多拉盒子,可能令更多中共更高官员落马,下一个据信是中共前安全沙皇周永康。


这个案件可能将会被证实是一个政治的潘多拉的盒子,可能令更高级别的中共官员落马,对这个国家的未来 走向,加剧分裂。


报导说,现在的主要问题 是,让薄熙来下台的(政治)清理是否将延伸到他更大的靠山身上。这个人据信是中共前安全沙皇周永康。


但是对周永康的打击可能有政治上的分歧。如果薄熙来决定上诉,中共可能面临更大的困难让薄熙来案平息。


美国全国公共广播电台(National Public Radio,简称NPR),是一家获部份资助和公众赞助的独立运作的美国媒体。NPR成立于1970年,是美国国内收听率最高的最大广播电台,受众人数高于美国顶级全国性报纸读者人数的总和,听众在2千万以上。


暴露中共幕后搏击 意见分崩


《华盛顿邮报》说,类似薄案这种性质的审判,通常是经过中共精心设计、对其结果早已做出充分估量的情形下才做出的。但薄在审判过程中的表现却搅乱了中共之前的计划,他在庭审中,曾否认对自己的多项犯罪指控,只承认自己因“判断失误”为国家带来了损失。


《华盛顿邮报》说,之前在担任和重庆市委书记时,薄熙来在重庆曾大举恢复毛泽东时代的政治理论,对自己的政治野心丝毫不加掩饰。


但薄的政治野心和处心积虑却随着其手下的长、也是他曾经的心腹去年出逃美国领事馆寻求政治庇护,而被全盘败露。之后,王立军案引爆了中共对薄熙来的一系列调查和指控。


《华邮》说,王立军案和薄熙来案给中共带来巨大的难堪,暴露了中共高层 的意见分崩和高层贪腐及为财害命的现象。


:薄案不太可能翻案


路透社报导说,这一重判,令薄熙来卷土重来的机会非常小 。而由于中国 所有的法院都是由共产党所控制,所以不太可能翻案。


报导说,中共国家媒体表示,薄熙来可能提出上诉,这种情况下,山东省最高法庭在两个月内将不得不进行审理。由于,中共所有的法院都是由党所控制,所以不太可能翻案。人民大学政治学教授说,“他(薄熙来)否认有罪导致了监禁期更长。“


在审判后,有消息来源向路透社透露,一些党内资深成员担心如果不重判,薄熙来有可能卷土重来。中共一位检察官表示,不应该对薄熙来心慈手软,因为薄熙来在审判前收回了认罪。


基督教箴言报:薄熙来政治生命终结


基督教箴言报报导说,中国维权 律师 (Yuan Yulai)说,“当你在一定水平和政治标志(人物)打交道时,审判只有象征意义。这是一起政治审判,不是法律 审判,关键是无期徒刑意味着薄熙来的政治生涯结束。”


这可能不是中国近代史 上这场最为轰动的审判的结束。


薄熙来似乎对东山再起依然抱有希望。他的父亲薄一波被关押在秦城监狱中,后来被平反 。薄熙来在最近的一封家书中写道:“我将追随他的脚步。我会静静的等在监狱里。”


《华盛顿邮报》也报导,美国布鲁金斯研究院中国问题研究员李成认为,尽管薄在政治上有继续下赌注的可能,或期望重塑自己的政治势力,“但他再次获得政治影响力的机会几乎为零。”


日媒:中共内部混乱和社会动摇加剧


在薄熙来案一审判决公布之际,日本时事社发出报导说:“薄熙来被告先前模仿毛泽东展示其政治手腕,获得了中国保守派和贫困阶层的强烈共鸣。薄熙来在去年3月被解职,造成中共内部混乱和社会动摇。通过重判薄熙来,中共总书记力图展示彻底扫除腐败的姿态。”


中共对薄案报导 予更严厉审查


《华盛顿邮报》说,在薄接受庭审过程中,外国记者被中共挡在庭外,但济南法院对庭审的经过,通过微博和视频,做了较为详细的报导。中共因此炫耀自己对庭审足够公开,但当地的记者却说,他们在报导薄案庭审经过时,受到了比以往更加严格的新闻审查。


周日(22日),中国的163新闻网络平台显示,他们接到有关薄案审判结果的6000多条评论,但最终被保留在网络上的只有400条评论。新浪网统计他们收到230万条评论,最终被保留呈现的只有12万9000条评论。


一位叫Ice Nini的新浪用户说:“我发表了几次评论,最终都遭删贴。太黑暗了!”


http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 外媒看薄案:中共分崩加剧 下一步指向周永康

没有评论:

发表评论