2013年9月12日星期四

法报漫画讽核灾 日抗议

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

9月12日报导】(东京12日路透电)1家周报昨天刊登2名各多出1只手脚的相扑选手,站在福岛核电厂前比赛的嘲讽漫画,还扯上奥运。发言人今天表示,将正式向法国提出抗议。


日本首相安倍晋三向国际奥林匹克委员会(IOC)保证福岛核电厂状况“在掌握之中”,化解国际奥会对福岛核厂辐污水外泄的疑虑之后,东京赢得2020年夏季奥运主办权。


法国“闲话杂志”(Le Canard Enchaine)昨天刊登的讽刺漫画,描绘两名相扑选手,1人多了1只手,1人多了1只脚,站在福岛核电厂前比赛,一旁的主持人说:“多亏了福岛,相扑现在是奥运比赛项目了。”


“东京新闻”报导,另一张漫画则是描绘两个人戴着防护罩站在游泳池旁。


日本内阁官房长官菅义伟今天说:“漫画伤害了东日本大受害者的情感。”他是指2011年3月发生的大地震。


菅义伟说:“报导传递福岛辐污水议题的错误印象,并不适切,让人感到遗憾。”


菅义伟表示,日本将向东京法国大使馆提出抗议,外务省也接获指示,将“详尽解释情况”,以免再发生类似事件。


法国1家电视台去年制作合成照片,把挡下法国队进球的日本国家足球队门将川岛永嗣变成4只手,还以“福岛效应”为图说。后来那家电视台为此公开道歉。(译者:中央社郑诗韵)



本文标签:, , , , ,






via 法报漫画讽核灾 日抗议

没有评论:

发表评论