2013年10月14日星期一

组图:韩国“科举考试” 感动中国游客

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年10月14日讯】(大纪元记者洪梅首尔报导)韩国一年一度的古代“科举考试”再现活动,10月13日在首尔云岘宫举办,部份中国 游客观看活动后深受震撼,期望中国也能够弘扬传统文化 ,挽救下滑的社会道德。


当天的活动完全按照时代的“科举考试”仪式进行。“王”在“文武大臣”的陪护下亲赴考场,宣布考题。当天的考题是“愿韩国强化韩国史教育”,希望韩国加强历史 的教育。


考生要在在90分钟内创作一首汉字七言诗。考生交卷以后,在审查官审稿的过程中,要进行传统 演出 。之后“王”再次在“文武大臣”的陪护下赴考场,宣布中榜名单并进行授奖、赐御酒等活动,整个活动严格遵从古朝鲜时代庄重的礼仪。




2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为“科举考试”现场。(全宇/大纪元)

韩国第20届“科举考试”状元获得者金钟大。(全宇/大纪元)


中国游客:传统文化有益道德提升


当天,部份路过的中国游客也观看了“科举考试”再现活动。来自北京的刘小姐在接受《大纪元》采访时表示,这个活动真不错,把传统的东西保留下来,让大家知道这个过程。她说:“看完这些心里有一种震撼。我们是80后,说实在的,由于从小到大的教育,我们对这些(传统的)东西比较欠缺。”


她认为,中国也应该继承这种“仁义礼智信”的传统文化,这样对中国社会的道德提升会有很大帮助。“人们之间会相处得很融洽、很体贴。中国社会现在很欠缺这个。”


她讲,自己在北京的一家台企工作,感受到人做事很认真、仔细,由于他们承传了中国的传统,比较讲诚信。


与刘小姐一同前来的阴小姐是一位俄语导游。观看这个活动后,她告诉记者,“觉得韩国还保留了这些儒家的传统,很好。”她谈到,由于工作的关系,她查了一些有关儒家文化的资料。


她认为,儒家文化规范了人和人之间的关系,这样的话,人在做事时,会多站在对方的立场考虑,多倾听对方的意见。“比如对方是我的父母或者姐姐,我以尊重对方为主,我可以保留自己的意见。现在呢,人们不了解这种做人的规范,认为我是对的,必须听我的。但实际人和人之间是存在着一种规矩的”。


韩国视传统文化为民族之根




首尔市文化遗产振兴组长权纯喆。(洪梅/大纪元)


韩国每年秋季都要举办一次“科举考试”再现活动,这次是第20届。首尔市文化遗产振兴组长权纯喆告诉记者,保存传统文化是韩国的根本,在这种根本之下,青少年们不断地学习,学习这种礼节,感受这种对传统文化的自豪感,韩国就是这样生活的。


他说,“我认为,我们后代有义务继承、保存和发展我们的传统文化,来承传我们(民族的)血脉。”


本次“科举考试”的状元获得者金钟大(65岁)来自釜山。他对记者表示,举办这样的活动非常有意义,在如今道德崩溃,人们不了解历史的情况下,这样的活动非常好。它能让年轻的一代了解传统的文化和历史,维持人们的道德。




2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为“科举考试”现场。(全宇/大纪元)



2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为“科举考试”现场。(全宇/大纪元)



2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为“科举考试”现场。(全宇/大纪元)



2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为国王驾临“科举考试”现场。(全宇/大纪元)



2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为张榜前,中榜考生喝国王赐的御酒。(全宇/大纪元)



2013年10月13日,韩国第20届朝鲜时代“科举考试”再现活动在首尔云岘宫举办。图为本届“科举考试”前十名与考官(后排)合影。(全宇/大纪元)


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻



本文标签:, , ,






via 组图:韩国“科举考试” 感动中国游客

没有评论:

发表评论