2013年10月2日星期三

德人马克思收藏版《红楼梦》 笑翻网路

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jinnews

2013年10月2日讯】最近,曹雪芹《红楼梦 》后28回手稿被学者张贵林带回中国 的消息引发巨大争议。尤其是被喉舌报导,成为自摆乌龙丑闻。然而有微博网友说,据@押沙龙与众红学爱好者研究,发现后二十八回原著乃由德人辗转收藏,消息一经传出,笑翻网路。


日前〝《红楼梦》后28回手稿回归〞的消息称,一个名叫张贵林的学者称从著名科技史专家李约瑟手中获得了《红楼梦》后28回手稿。


张贵林自称,该手稿为著名汉学家李约瑟所赠。他与已故英国著名汉学家李约瑟私交甚好,这次整理《石头记》后28回文稿完全是受李约瑟所托。但英国剑桥大学李约瑟研究所东亚科学 史图书馆馆长莫弗特接受记者采访时表示,从未听说李约瑟收藏过《红楼梦》的手稿。


然而,9月28日下午,中共媒新华网报导称,由世界文化论坛 东方国学 院主办的〝纪念曹雪芹逝世250周年暨红楼梦《石头记》后28回手稿回归祖国新闻发布会〞在北京举行,来自中国社科院、中央党校、文化界的100多名专家、学者与会。


报导说,《红楼梦》的手稿一直是红学家们追寻之谜;日前,学者张贵林从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外 200多年的曹雪芹手稿。据李约瑟等人考证,〝红楼梦〞原名《石头记》,因当时和其他原因,该书的后28回被乾隆皇帝废除,并令当时的文人高鄂等续写并改名为《红楼梦》,而后,正式出版。


幸运的是,《石头记》的后28回并没有绝迹,其手稿在异国他乡几经辗转,被李约瑟收藏。遵照李约瑟的提议,张贵林重新改写了《石头记》的后28回,将其带回祖国,使其终于重见天日。这部续写的文稿和《红楼梦》前卷重合,成为一部完整的划时代的红学文献。


这则消息在网路上被大量传播,〝后28回〞的真实性遭到质疑。月亮坝.邓遂夫的博文称,既然〝学者张贵林从英国科学家李约瑟手中接过了飘泊海外200多年的曹雪芹(后28回)手稿〞,为什么不直接把〝手稿〞公之于世,非得交给一位并非文学家的张贵林先生去〝重新改写〞之后,才在他去世多年之后去公布一个〝续写的文稿〞?


9月30日上午,新浪微博认证为〝清华大学清新时报〞发布更正微博表示,《后28回曹雪芹手稿归国》经核实为假新闻,特此更正。并表示该致歉将在中午和晚间再次转发,力求降低负面影响。但新华网、光明网尚未发出更正声明。


而最早报导这篇新闻的新华网却悄悄把原文删除了。


今天微博上,网友@宝鸡王帆说:奇书《红楼梦》只有前八十回为曹雪芹原著,后二十八回散失。今有所谓李约瑟藏本贻笑大方,据@押沙龙与众红学爱好者研究,发现后二十八回原著乃由德人马克思辗转收藏,今晚众人已合力将回目译出。


此段话传出,立即笑翻网路。


自摆乌龙报导假新闻的丑闻再次被曝光。网友称,听到曹雪芹红楼梦手稿后28回回家的新闻,打心眼里是高兴的,但是看到最后,却只能苦笑一下了,幼稚的骗局,中国的媒体变质了。


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻



本文标签:, , , , , , ,






via 德人马克思收藏版《红楼梦》 笑翻网路

没有评论:

发表评论