神庙土地判给柬 边境居民惊慌

2013年11月12日星期二

免翻墙直连本站 tiny.cc/jinnews

【大纪元11月11日报导】（中央社柬埔寨普里维希11日综合外电报导）联合国今天将一座古老神庙周围土地判给柬埔寨，此议题曾引发柬埔寨与邻国泰国发生致命冲突，紧张的柬埔寨居民今天挖掘地下碉堡或撤离家园。

拥有900年历史的普里维希神庙（Preah Vihear），周边一块边境土地存在归属争议，泰国与柬埔寨自2011年起为此爆发冲突，迄今已造成至少28人死亡。

这个问题升高两国民族主义情绪，专家表示，原因不只是两国政府利用此议题凝聚国内支持，或是分散国内政治注意力。

海牙的国际法院（International Court of Justice）法官对1962年判决作出解释，表示“柬埔寨拥有普里维希神庙一隅整块土地的主权。”

有人担忧这项裁决将重新掀起民族主义紧张情势，可能引发新一波冲突。

泰国总理预定今晚针对此议题发表电视演说。

由于有成千上万民众因为这类战斗流离失所，促使柬埔寨要求国际法院解释1962年对这块争议土地归属作出的原判。

泰国没有质疑柬埔寨拥有这座寺庙，但双方皆声称拥有邻近一块4.6平方公里土地的主权。普里维希神庙已列入联合国教科文组织（UNESCO）世界遗产。

在17位国际法官作出裁决前，两国领导人都呼吁民众保持冷静。

在国际法院作出判决后，在海牙聆讯的柬埔寨外交部长何南丰（Hor Namhong）告诉记者：“这样已经够好了。”不过，柬埔寨主权范围不包含部分土地，包括称为特腊塔（Phnom Trap）的地区。

他说：“这是国际法院花了非常长的时间作出的裁决，我们必须非常仔细地研究。”他说：“两国必须彼此协商。”

泰国外交部长苏拉朋（Surapong Tovichakchaikul）表示：“双方对此判决都非常满意”，他又说，曼谷与金边将在联合委员会讨论下一步该怎么走。

法新社记者报导，在国际法院作出此判决后，据称金边街道没有庆祝活动，但有一名示威者在曼谷街道焚烧柬埔寨国旗。