2013年11月10日星期日

全球媒体关注中共三中全会

三中全会


召开十八届,包括港、台媒体及欧、美各国媒体纷纷就此进行报道、评论和分析。


中国 式游说”


香港《》发表“三中全会民间舆论场的角色”的评论文章 ,认为三中全会讨论的议题和制订的政策“其实是由会议之外的力量所推动”。


“中国运行一套精英体制,他们认为,有八千万员的中国是革命的先锋队,是代表先进生产力、先进文化和人民利益的集团,而人民需要接受指导。”


“尽管民间热议三中全会,但真正参与 会议的中央委员们,几乎完全不回应这种议论。由此可见,公共舆论对于政治方向的影响,在中国仍是小概率事件,缺少制度性保障。”


“中国式政治游说,虽然可以优化治理方式,但是存在极大不稳定性。这是因为不同的利益团体,所具有的游说能力严重不平等。中国当前的制度存在严重缺失,尽管公共舆论空间有时候可以发挥一点补充作用,但是效果依然有限。”


“政左经右”


台湾《联合报》发表“仍举政左经右旗帜”评论文章。


文章认为,习近平重申“两个不能否定”论述,就是在三中全会前夕进行政治定调,意味着习近平将继续用“政左经右”的体制。


开放35年,政治教条多半时候是被供奉在神龛上,真正走的是经济自由化路线,习近平却回头祭拜毛泽东,不仅是一个令人迷惑的谜,更重要的是,它可能再把毛的幽魂,重新飘荡于这块大地上。”


不无可能出现逆潮,虽然如今民智已开,倒退可能不大,但却势必让整个中国继续彷徨下去。”


“邓小平魔术”


》报道说,三中全会上,中共领导人习近平希望借用已故领导人邓小平的“神奇魔力”。


“习近平将在三中全会上提出振兴经济的方案,中国官方媒体将本届会议和1978年的历史 性会议联系在一起,当时的领导人邓小平在那次会议上推出改革开放政策。”


“但任何想要从邓小平取得灵感和指示的人都必须注意一点:对1978年会议的普遍描述其实是选择 性记忆的化合物,不能真实地让人了解中国如何步入经济转型的过程。”


文章说,“将这次的会议戴上改革开放的光环,其实是一种错误理解。”


“未知影响”


英国《金融时报》报道说,和之前薄熙来公审的“政治秀”相比,三中全会将带来更可观,更深远的影响。


“中共排名第四的领导人俞正声上周表示,三中全会要讨论的改革所涉及内容是前所未有的。”


“但中共高层 级会议的一个大问题 就是,对局外人来说,会议进行期间根本无法得知究竟会议将带来多大影响。”


“这是因为中共党机器的运作方式,高层领导人设置方向,勾勒出基本原则,然后让低层官僚亮出实际政策措施。”


(撰稿:陈书敏责编:晧宇)


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻 阿波罗网来源:BBC



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,






via 全球媒体关注中共三中全会

没有评论:

发表评论