【大纪元2013年11月18日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）针对中共三中全会发布的《决定》，《纽约时报》11月16日发表社论说，习近平和李克强频繁谈论经济改革的需要，同时也清楚表明，他们意图加强共产党的权威。新的国家安全委员会可能给中共带来某些好处，但是更大的担忧是，它也将作为镇压的一个工具。
《纽约时报》社论说，在几项令人惊讶的和可能受到欢迎的政策改变当中，中共领导人周五宣布，他们将放松中国 的严厉的一胎化政策并且结束残酷的劳教所制度。他们也介绍了几个雄心勃勃的经济举措，其将让中国对私人企业更加开放。
即使如此，他们对于什么时候以及如何执行这些改革保持沉默。他们清楚表明，国家将继续保持坚定的一党统治，政治异议和民主都不会被容忍。
在三中全会之后的周五发布的长长的声明当中，北京承诺60项改革，其中某些可能显著改变中国。措施包括限制使用死刑，允许私人投资者开银行，给予农民在租赁土地方面更大灵活性，打击污染和严格执行现有的清洁空气的条例。
作为新举措的一部份，政府将建立两个新的监管团队，一个是由负责推动经济改革的高级官员组成，另一个是仿照美国国家安全委员会，以监督国内安全和外交政策。
自从去年掌权以来，习近平和李克强频繁谈论经济政策当中改革的需要，同时也清楚表明，他们意图加强共产党的权威。习近平谴责西方宪政民主，他的官员骚扰和虐待人权捍卫者和政治异议人士。
新的国家安全委员会的宣布暗示，习近平意图加强同对于国内安全机构和外交事务官僚的控制。匆忙判断中共领导人走向何方总是不明智的，因为这个制度是如此不透明。但是国家安全委员会可以带来一些好处，如果它可以遏制其他热切对抗日本等邻国的中共官员或者如果它可以帮助协调更有效的对气候变化的反应。但是更大的担忧是，它也将作为镇压的一个工具，使得专制政府更加容易镇压新疆回教抗议者，西藏佛教徒和一般的批评。
由于政府的专制主义记录，一胎化政策的松动和劳教制度的废除真的令人惊讶。中共的一胎化政策特别定义了国家控制个人生活的权力。中共最早在70年代限制出生，因为它担忧爆炸性人口增长将给经济发展 带来难以支撑的负担。
至于以前为监禁政治反对派而推出的劳教制度，北京现在承诺用社区矫正系统 取代劳教所对付小型罪犯和政治异议人士。
中共领导人过去也使用类似的高层 官员会议来勾勒重大政策改变，然后在未来 数年付诸实施。领导人在履行承诺方面并不总是成功。比如胡锦涛政权未能减少经济对于出口投资的不健康依赖以及未能更重视消费支出。
http://www.bannedbook.org Email订阅禁闻
本文标签：三中全会, 中共, 中共三中全会, 习近平, 人权, 党, 共产党, 劳教制度, 劳教所, 国家安全委员会, 外交政策, 大纪元, 宪政, 宪政民主, 改革, 政府, 政权, 政治, 日本, 李克强, 民主, 纽约, 纽约时报, 美国, 胡锦涛, 西藏
via 纽约时报对三中全会决定发表社论
没有评论:
发表评论