中国禁闻禁网新闻: BBC记者：去中国探亲的趣闻逸事

（BBC中文网）BBC记者史蒂文·英格兰回忆说，他小的时候，中国是一个非常遥远、非常神秘的国家。半代人之间，世界缩小了许多。现在，许多西方人走上了去中国闯生活的路。史蒂文·英格兰的三个侄子也都走出英国的小山沟，在中国找到了工作。

最近，史蒂文前去中国看望侄子，一路趣闻不少。他说，最有意思的恐怕要算是中国人的英文名了。

这一次我们到中国去，是为了探望三个侄子。他们的老家是英国兰开夏郡的一个小村庄，现在，三个人都在中国找到了工作。

先说大侄子。他在中国的一所小学教书。他的中国学生们不仅跟着他学会了带兰开夏口音的英语，还在他的热情引导下成了维甘（Wigan）竞技足球俱乐部的忠实粉丝。

不久前，走进他的教室，中国学生迎面走来、用一口地道的兰开夏英语和他打招呼。整班的学生都成了维甘的坚定支持者。教室的墙壁上，贴着“竞技足球俱乐部”的标记。在维甘俱乐部的网页上，他们这个班被称为“北京粉丝俱乐部”。

二侄子的工作是为中国游戏生产商制作音响、音乐。他本来是对枪走火入魔，但是，他给我们的解释是，工作时间全部奉献给为中国设计生产的打斗游戏创作各种枪支射击的音响效果。

三侄子的工作应该说是最为惊险。他在位于广州的一家知识产权公司工作。工作内容包括，去各种展览促销会、零售商查找假冒伪劣产品。找到以后，再试图取得对方的信任，由此顺藤摸瓜，查出生产商和所在地。

这样的工作性质，已经好几次让他陷入了“泥潭”。

早就听说过中国假货多的说法。亚洲许多地区假货泛滥，从名牌时装到哈罗兹购物袋，什么都能找得到。

最近，三侄子就职的那家公司受托检查从亚洲各地买来的一个著名的苏格兰威士忌品牌产品。结果发现，缅甸原来要算是最“诚实”的国家，只有30%的威士忌是假酒。

不可思议

我的这三个侄子，出身并不显赫、家境也不富裕，他们在中国工作的那些来自西方国家的朋友大多数也是一样。

现在，仅在北京，就居住着成千上万的欧洲人。在他们看来，到遥远的地球另一端去找工作、闯生活，并没有什么值得大惊小怪的。

不论你是来自欧洲、美国、还是澳大利亚，在一些年轻人看来，世界可能根本没有界限。

一些中国人已经意识到，他们的名字让西方人很难念出口，这很有可能对他们的职业发展造成障碍。所以现在，许多中国人选择使用“辅助”性的英文名字。

中国人给自己起的这些英文名，当然也包括那些我们耳熟能详的萨利、简、或者凯文；也有一些人更加创新、英文名字略显怪异，比如公主、阳光、老虎；

不过，另外还有些一些，可就是不可思议到彻头彻尾的程度了，比如可乐Cola、着哩Jelly、气泡Fizzy！

一次，我们乘坐公交车去山西大同。同车有一个小伙子，走到我们面前自我介绍说，他的名字叫“窗帘”（Curtains）。

小伙子说，因为，这是他最喜欢的一个英文单词！

中国禁闻禁网新闻