2013年12月5日星期四

泰冲突再起 戴克辛返国更无望

免翻 墙 直连本站 tiny.cc/jnews

12月5日报导】(中央社曼谷5日路透电)前途比以往更加灰暗,但有件事几乎是肯定的,那就是自我流亡的前戴克辛(Thaksin Shinawatra)不会很快返国。


几个月前,泰国再现政治冲突的机会似乎很渺茫,因为戴克辛胞妹盈拉(Yingluck Shinawatra)总理任期相当平稳地迈入第3年。这与她和军方、王室顾问和反对派政敌等胞兄敌人表面上维持友好关系,有很大关系。


戴克辛2008年为了躲避贪污案定罪服刑,,原本希望待时机成熟后返国,但如今返国希望似乎比以往更渺茫。


示威群众数周来走上首都曼谷街头抗议,并与镇暴爆发冲突,誓言推翻“戴克辛”,换“好人”执政,有效暂停泰国。盈拉的蜜月期已过,她的仍紧握权力不放。


对盈拉来说,似乎错就错在她领导的为泰(PueaThai)试图推动1项激怒对手的政治特赦法案,对手称此举根本是粉饰戴克辛的罪行。


泰国国会参议院已否决这项法案,盈拉也暂时搁置,但伤害已经造成,戴克辛的反对派有了发动这波示威的藉口。


日本京都大学东南亚研究中心副教授帕维(Pavin Chachavalpongpun)说:“戴克辛是泰国政治幽灵,人民无法摆脱他。”


“他想透过特赦案试水温,但水太深,反而让抗议群众有机会移除对旧制的威胁。”


尽管为了崇敬的泰国国王蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej)今天过86岁生日,示威者和当局暂时休兵,但一场持久冲突的战线已再度出现,使得数十年寡头政治和戴克辛政权下浮出的新政治形成对立。 (译者:中央社卢映孜)



本文标签:, , , , , , , , , , , , ,






via 泰冲突再起 戴克辛返国更无望

没有评论:

发表评论