2013年12月16日星期一

自拍惹议 英首相:卖了做慈善

12月16日报导】(台北16日电)首相卡麦隆、欧巴马(亦译:)与丹麦桑宁-施密特在南非前总统曼德拉追思会自拍引发争议,桑宁-施密特想删除照片,但卡麦隆想法不同,据说他建议:何不拿去拍卖,赚一笔做慈善?


英国“”(Daily Mail)15日报导,丹麦媒体询问总理桑宁-施密特(Helle Thorning-Schmidt),是不是会公开在曼德拉(Nelson Mandela)追思会上拍摄、因为不得体引发轩然大波的这张照片时,她大声回答说:“不!”


消息人士透露,桑宁-施密特甚至认为照片拍得不是“特别好”,希望删掉。


但卡麦隆(David Cameron)上周私下提及这张照片时,显然有不同看法。据说他建议桑宁-施密特拿去拍卖,可以筹一笔大钱帮忙慈善工作。


听到卡麦隆那样说的消息人士告诉“星期泰晤士报”(The Sunday Times):“海勒(桑宁-施密特)想删除,不过卡麦隆请她不要。他点出,照片可以募很多钱。”


不过,“每日邮报”连络上英国首相官邸询问看法,首相府拒绝证实有这么一段对话,或是若真有这段对话,卡麦隆说了什么。


当时自己拿起手机自拍的桑宁-施密特,并未透露她是想删除影像,或只是不想公开。她对丹麦小报“号外新闻”(Ekstra Bladet)说:“拍得不是特别好。”


桑宁-施密特稍早替自拍一事辩解说,当时三巨头只是“乐在其中”,而追思会的气氛就是这么轻松。


桑宁-施密特2011年起担任丹麦总理,在国内颇有声望。


她说:“那天我拍了很多照片,我只是想,这很好玩。”“也许从这件事也可以看出,国家元首会面时,我们也只是乐在其中的人。”


她接受“百林日报”(Berlinske)访问时也说:“曼德拉去世令人悲伤,但追思会气氛相当欢乐,颂扬一生中达成这么多成就的人、1位活了95岁的人。”


“看台上有人跳舞,而我们自拍也真的很开心。”(译者:中央社郑诗韵)



本文标签:, , , , , , ,






via 自拍惹议 英首相:卖了做慈善

没有评论:

发表评论