抗议丢鞋out香港丢公仔
〔编译詹立群/综合报导〕抗议除了丢鞋，填充娃娃也可以。宜家家居(IKEA)卖的填充玩具狼「Lufsig」(中国 译名路姆西)，因名字念起来像广东话的三字经、又具狡猾贪婪形象，在被示威者丢向香港特首梁振英(见小圆图，彭博档案照)后成了反政府象徵，这两天在香港爆红、热卖一空。
手上抱祖母、表情无辜的「路姆西」源起宜家「毛公仔助学行动」，由德国设计师Silke Leffler设计，灵感源自格林童话「小红帽」的大野狼，中文 译名最先是由宜家中国分店以普通话直译，广东话「丢路姆西」听起来像「X你老母」。
梁振英谐音港人称「狼」特首
港人惯以「狼」称呼梁振英，认为他狡诈又不清廉，或称「狼」振英。让吃掉小红帽与祖母的「路姆西」成了反大野狼梁振英的象徵。
瑞典商宜家香港部门说，十日开张前就有民众在店门口大排长龙;宜家发言人指出香港店只用英文拼音Lufsig，路姆西是标签上的「大陆 」(中国)译名，并证实九龙湾、铜锣湾与沙田分店的Lufsig全数售罄，还有人一口气买两百只，补货将在明年一月抵港。
「路姆西」丢特首一掷成名
香港明报报导，政治团体社会民主连线成员陈德章七日将路姆西丢向梁振英，虽没丢中却「一掷成名」，掀抢购潮。另据报导，可能是香港观光客来台扫货，台湾IKEA四家门市的路姆西也被扫光，仅剩台中店有库存。业者也证实近两天销量确实比平常好。
网拍喊价689元讽梁特首低得票
一只原价港币九十九.九元(约台币三百八十一元)，网拍转卖涨到港币一百五十元，还有网友开价港币「六八九 」元，讽刺梁振英在去年特首选举仅开出六百八十九票的低票数、要将路姆西当成元旦「倒梁吉祥物」;七日成立的路姆西脸书网页至今已有近四万人按赞。
被视反政府象徵港台热卖
北京钦点特首的梁振英上任来，其团队频爆丑闻，包括他自宅违建风波;加上执行北京力阻二○一七年全民普选特首的政策，及社会贫富差距不断扩大，使他难获港人认同。香港大学本月最新民调，梁振英支持度为四成二，虽比过去稍有回升，仍属「表现拙劣」等级。
http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻 来源：自由电子报
本文标签：台湾, 德国, 政府, 政治, 明报, 梁振英, 民主, 自由, 香港, 香港特首
via 「狼公仔丢狼特首」梁振英 野狼公仔香港爆红 图
没有评论:
发表评论