米歇尔北大演讲：信仰自由言论自由乃天赋人权

2014年3月23日星期日

（美国之音电）北京 — 美国第一夫人米歇尔．奥巴马今天在著名的五四运动发源地北京大学向学生发表讲话，谈到了言论自由和普世权利。她说，只有当一个国家倾听其国民意见和声音时，这个国家才会更强大。

美国第一夫人米歇尔奥巴马对中国进行为期六天的访问进行到第二天。尽管白宫强调这次访问重点是促进教育和文化方面的交流，一些媒体也将其解读为〝不谈政治〞，然而，米歇尔利用今天在北京大学发表的演讲的机会，强调言论和信息自由是普世权利，它们会使国家更强大。

普世

米歇尔．奥巴马说：〝我们一次又一次地看到，当所有公民的声音和观点都能够得到倾听的时候，国家会变得更加强大和繁荣。正像我丈夫曾经说过的，我们尊重其它文化和社会的独特性。然而，就自由地表达自我，选择自己所崇拜以及所享有的信息公开而言，我们相信那些是我们这个星球上的每一个人与生俱来的普世权利。〞

东道主彭丽媛没有陪同奥巴马夫人出席北大演讲会。

时尚

美国新任驻华大使博卡斯和夫人以及大约两百多名北京大学的学生和教师在北大未名湖畔的斯坦福中心听取了米歇尔的讲话。一位女大学接受美国之音记者采访时谈到了她的感受。

她说〝我觉得她在美国也是一个Fashion Icon（时尚达人）。她给人更多政治以外的东西，更多温暖。这次见到她，觉得她是一个非常慈祥、和蔼可亲的人。〞

米歇尔和她的两个女儿以及母亲下午游览了皇家园林颐和园，并在慈禧太后曾经观剧的颐乐殿观看了京剧大闹天空的武打表演。