流放200年 拿破仑重返意艾巴岛

2014年5月5日星期一

（中央社意大利帕普科希4日法新电）“拿破仑”今天重返意大利（亦译：意大利）艾巴岛（Elba），重现这位法国皇帝1814年兵败后流放此地的情景，持续10个月的200周年纪念活动随之揭开序幕。

数百名欧洲各地的历史迷齐聚一堂纪念拿破仑流放艾巴岛200周年，活动之所以长达10个月，是因为拿破仑当年在这个托斯卡尼小岛，就待了10个月之久。

59岁医师柯拉（Roberto Colla）戴着双角帽，乘坐仿造拿破仑当年船只的小船来到这里，迎接他的，是1群盛装打扮的群众。

柯拉说，要当个好拿破仑，诀窍是“谦虚”，还得铭记这位科西嘉岛人“与士兵同在，是士兵一员”。

柯拉收藏约600本有关拿破仑的书籍，不难看出他与其他扮装者一样，对历史满怀热情。

身着军装、佩戴长剑、蓄八字胡的男子，与穿着长袍准备欢迎“今日英雄”的女士们漫步岛上。

来自英国的历史系毕业生科克顿（Ann Cockerton），穿着自己设计的大露肩礼服来到这里：“好有气氛，像真的一样！”

她滔滔不绝地说，“你觉得置身当时，回到了那里”，她还对迎接“拿破仑”的“优秀军团”赞不绝口。

科克顿承认，英法是“宿敌”，在英国很难当个拿破仑迷：“我们喜欢旅行，喜欢纪念这些事，因为我们热爱历史，很多人都崇拜这位皇帝。”

护卫“拿破仑”的其中1名士兵是法国人塞吉（Serge），他参加的历史协会，每年都会把拿破仑遭英国与普鲁士击溃，兵败滑铁卢的故事搬上舞台。

42岁的塞吉展示他的步枪说：“我17岁就开始这样做了，好玩嘛。当时我是喜欢这身制服，后来根本无法自拔。”

33岁巴黎人阿查叶（Jean-Michel Achalle）则是以骑兵模样现身，他说，这是“非常感人”的经验。

他说：“这气氛、这情绪都好强烈。”

阿查叶表示，他密切关注200周年活动，上周还参加了另1场扮装，重现拿破仑离开法国前往意大利时，对巴黎附近枫丹白露宫帝国卫队（Imperial Guard）道别的情景。

拿破仑1814年与奥地利帝国、普鲁士与俄国签订枫丹白露条约后流放到艾巴岛，名义上贵为皇帝，但岛上却有英国皇家海军巡逻。

1815年，拿破仑逃离艾巴岛，但之后兵败滑铁卢再遭流放，这次是被放逐到更偏远的南大西洋圣赫勒拿岛（Saint Helena）。

在艾巴岛时，拿破仑收起征战心情，心思改放在打猎、办大型舞会，但他对自己的小小王国相当积极，完成铺路，设立学校、医院与戏院等公共工程。

管理艾巴岛文献的史学家裴瑞亚（Gloria Peria）说：“岛民对拿破仑的印象非常好，甚至到了爱戴的程度。他离开时，岛已进入现代。”

“远超过流放，这是治理。”（译者：中央社郑诗韵）来源：大纪元