BBC：江泽民的绰号是蛤蟆
BBC7月23日报导说，在社交媒体的嘲笑声中，中共审查者似乎已经下令禁止互联网上有关北京公园里一个巨大充气蛤蟆的报导。人们将它跟前中共主席江泽民相比较。
这个22米高的蛤蟆上个月在玉渊潭公园推出，但是它已经从所有大型新闻门户消失。新华社的报导现在也看不到了。在江泽民十三年的统治当中，他被中国 人授予“蛤蟆”的绰号。
上周北京玉渊潭公园展出的巨大充气蛤蟆令大陆人一致联想到江泽民，网络上爆发各种嘲笑的段子。周末的暴风雨让充气蛤蟆瘪掉，人们说这象征江泽民奄奄一息。官媒急忙删除有关充气蛤蟆的报导。（AFP)
纽约时报：给蛤蟆戴上黑框眼镜
《纽约时报》7月23日报导说，在某人通过图片 合成技术将一副大大的方形眼镜架到充气蛤蟆的鼻子上之后，人们突然发现，它看起来是多么的像前中共主席江泽民。
这种暗示对于官媒来说太过分了。在江泽民和蛤蟆之间的比较本周开始在网上流传之后，新华社和互联网门户新浪删除了有关蛤蟆的报导。
官媒没有解释删除这些报导的理由。但是审查是有限的。充气蛤蟆的报导在一些中国新闻 网站 和微博上仍然可以见到。
网上对江泽民的讨论在过去也曾经触发审查。在2011年，有关他健康的谣言导致跟“江”有关的关键词的屏蔽。
法新社：习近平瞄准江泽民同盟
法新社报导说，一只22米高的充气蛤蟆上周出现在北京公园，但是遭到社交媒体用户的嘲笑，他们将它的样子跟前主席江泽民相比较。
江泽民于2002年卸任主席，因为他下颚宽厚的特征，他被一些网民戏称为“蛤蟆”。
围绕江泽民的谣言纷飞，一些报导说在反腐运动当中，现任共产党总书记习近平在瞄准江泽民的一些同盟。
电讯报：蛤蟆瘪掉象征江泽民奄奄一息
英国《电讯报》报导说，将72英尺高的充气金色蛤蟆作为一个旅游景点似乎是无害的。在它上周末推出之后，这只蛤蟆的照片堂而皇之登上许多中共官媒的版面。
官媒新华社吹嘘说，“这是亚洲最大的充气蛤蟆！”
但是没有多久，这只巨大的两栖动物就成为一个可怕的尴尬。
网民很快指出，它跟江泽民出奇的相似。
一张蛤蟆戴着江泽民标志性的粗框眼镜的合成图片也冒了出来。
当周末的暴风雨令这只蛤蟆瘪掉一部份之后，它倒下的脸浸入水中，人们开玩笑说这预示着87岁江泽民的健康。
现在这只蛤蟆已经受到中国互联网的审查。新华社删除了先前的报导，只留下一句道歉的话。
本文标签：BBC, 中共, 习近平, 亚洲, 党, 共产党, 外媒, 大纪元, 新华社, 江泽民, 法新社, 纽约, 纽约时报, 英国
via 外媒聚焦北京巨大充气蛤蟆象征江泽民
没有评论:
发表评论