外媒：中国日益扩大的经济断层

2014年7月29日星期二

北京大学中国社会科学研究院上周五发布的一份报告凸显了贫富差距扩大的问题。报告说，最富裕1%的家庭占据中国财富的三分之一。同时，最底层25%的家庭仅仅占据国家所有资产的1%。澳洲杂志《商业旁观者》7月28日分析，中国飙升的贫富差距背后的原因是什么？

收入差距从19：1加大到25：1

北京大学的报告说，1995年中国财产基尼系数为0.45，2002年为0.55，2012年家庭净财产的基尼系数达到0.73。基尼系数0代表着财富绝对平等，1代表财富绝对不平等。

《商业旁观者》报导说，中国扩大的不平等不是由于恶化的收入。在中国收入水平一直在稳步上升。中国农民工最近的收入一直以双位数增长。

然而，加大的收入不平等是由于富人群体的收入上升得比穷人家庭快得多。比如，根据“中国家庭收入项目”，从2002-2007年之间，最穷10%的人口的收入增加50%。

然而，在同一期间，中国最富裕20%的家庭的收入几乎翻番。世界银行2013年的一份报告说，“结果，最富裕的人和最贫穷的人之间的收入差距从19：1加大到25：1，国家不平等增加了。”

中国富裕家庭“灰色收入”增值

收入不平等的另外一个因素是中国富裕家庭所谓“灰色收入”的增值。根据国家经济研究所的一份调查，中国隐性家庭收入一共达到6.2万亿元人民币，相当于国家GDP的12%。

调查发现，最富裕家庭的收入远远高于官方数字。比如，最富裕10%的家庭的收入高出官方统计3.2倍。中国城市富人的收入高出农村穷人的21倍。

中国明显的城乡鸿沟也是造成不平等上升的最重要因素之一。研究员估计，城乡差距造成51%的中国不平等。

收入不平等是导致经济危机最重要的断层之一

中共实行一种准种族隔离制度，农民工被禁止拥有城市的永久居民身份。这种政策拒绝让农民工拥有许多城市居民拥有的社会福利比如医疗和教育。这部份造成了城乡居民之间的收入不平等。

就像印度储备银行行长Raghuram Rajan和中共决策者强调的那样，收入不平等是导致经济和金融危机最重要的断层之一。中国经济增长长期以来掩盖了社会不平等的最恶劣影响，但是显著的经济增长放缓可能将让深层的紧张浮出水面。