（中央社记者林琳柏林特稿）虽然德国人从小学就开始学英语，但外国人在德国处理日常事务别期待可用英语沟通。不过，能进入大专就读的学生，通常英语能力会持续精进。
在不同场合与不同背景欧洲人接触的经验，让外人对于欧洲人的外语能力有不同评语。有人说：欧洲人普遍外语能力强，不少人能说两、三种外语；也有人说，德国人和法国人一样排斥外语，英语在德国总是“不通、不通”。
其实，这两种说法都有其真实性。和德国学 界或是经贸界管理阶层人士谈话，会发现不少人不但英语用字遣词文雅，还能说法语、西班牙语、俄语，甚至日语等第二外国语。
不过，不论在德国的大城市或是小乡镇，到超市购物、与电力公司交涉业务或是在车站买车票及搭乘计程车这些日常事务，外国人就不要期待可用英语沟通。即使是电信公司的年轻服务员，能用英语和顾客对话的都不多。
如果从小学三、四年级就开始学英语，德国人完成中学教育时，不论是文法高中（Gymnasium）、实科中学（Realschule）、或是职业教育为主的学校（Hauptschule），已学了七、八年英语，理论上，应该一般会话沟通不成问题 ；可是，记者在德国生活多年的经验，对于德国中小学外语教学的成效存疑。
德国人多不谙外语也许和外语学习氛围不足有关系。打开电视，德国所有的电视节目都是德语。除非另外付费看卫星和有线频道，从新闻、娱乐节目到各国影片，全是德语。媒体网站 ，除了“德国之声”（DeutscheWelle）有英语网页，只有“明镜”（Der Spiegel）的网站有内容有限的英语网页。而配音是德国影视业的强项专业，在德国电影院上映的外语片几乎全是德语发声。
国际经贸和文化交流 的蓬勃以及欧洲的统合，倒是让许多希望扩大视野的德国年轻人更重视自己的外语能力。能进入大专学院就读的学生，不但可选修外语，还有许多英语教学的课程，外语能力得以精进；在职场的年轻人也会到语言补习班上课，一些企业甚至会补助员工到补习班加强英语。
外语补习班在德国其实谈不上热门。在柏林、法兰克福、汉堡和杜塞道夫等大城各有十来家这类补习班，多半是提供英语课程，有一些属于连锁机构，规模都不大。
一般英语补习班的课程分为三类——初级会话、加强英语和商用英语。所有的教学都是小班制，最多六个人，一周上一堂课或是两堂课。每堂课90分钟，一期10堂课的费用大约在170欧元到220欧元（约新台币6970到9020元）之间。
一对一的密集课程内容多半是商用英语，在两周内每个工作天都有两节各90分钟的个人教学，费用大约是900欧元。至于其他外语的一对一密集课程，课程安排和费用就必须特别规划讨论。（详细内容请参阅全球中央杂志8月号） 来源：大纪元
本文标签：中央社, 大纪元, 德国, 德国之声, 欧洲, 法国
via 德国人英文程度两极
没有评论:
发表评论