被巴黎杂志社血案凶嫌绑架小业主讲述细节(图)

2015年1月11日星期日

法国一家印刷厂业主米凯莱?卡塔拉诺（Michele Catalano，右图），视频截图。

（看中国记者许家栋编译）据英国《每日邮报》报道，一名在巴黎被杀害《查理周刊》12名人士的2名凶嫌当作人质的法国商人对该人质事件发言说，这是第一次对他的考验。他讲述了，自己是如何为枪手冲一杯咖啡，并命令他的员工藏起来，还处理了枪手伤口的细节。

当时，Kouachi兄弟闯进巴黎东北部30公里处的一间印刷厂。业主米凯莱?卡塔拉诺（Michele Catalano）在Dammartin-en-Goele镇工业区办公室时，他遭到了绑架。

他发现，Kouachi兄弟在当地时间上午8:30，手持突击步枪和火箭发射器靠近他的印刷厂。他知道他和他的雇员Lilian Lepere无法一起在杀手眼皮子底下隐藏，于是他下令Lilian Lepere在大楼的后方寻找隐蔽点躲起来。

在血洗法国杂志《查理周刊》（Charlie Hedbo）的巴黎办公室，造成12人被杀之后，这对极端的伊斯兰兄弟就在印刷厰度过了一夜。

经过周五警察的搜捕和与恐怖分子交火之后，卡塔拉诺才恢复了印刷厂的工作。

卡塔拉诺是两个孩子的平凡父亲，他告诉《每日邮报》说：“当他们来的时候，我看见了自动步枪，所以我知道我不得不按照他们说的做。”

小业主说，一个枪手脖子淌血，他对他的伤口进行急救止血。他被Kouachi兄弟劫持了一个小时，之后获得了释放。

但是，恐怖分子不知道另一名雇员、平面设计师Lilian Lepere正躲在印刷厂的厨房里。卡塔拉诺发现这两个全副武装的兄弟靠近印刷厂，就下令他的员工在印刷厂后边躲起来。

卡塔拉诺说：“我可以从窗口那里看到有一个人拿着火箭发射器和卡拉什尼科夫步枪。我立即警觉到有危险的情况，我告诉我的员工藏起来。我知道我们两个人无法一起躲起来。这时，我觉得自己完了。但他们进来后，并没有冒犯我。他们说：‘别担心，我们只是想进来’。”

他拿给入侵者一些饮料。当时，他的一个供应商正好在他家里，他于是又冲一点咖啡给他们。他说：“我告诉那些人，我的供货商真的与这件事没有关系，希望他们能放过他，他们确实做到了。然后我们下楼去告诉我的供应商，让他离开。他马上明白了情况，于是他就离开了。”

他形容他是如何担心Kouachis兄弟会发现他雇员的藏身之处。

卡塔拉诺说：“我不知道Lilian Lepere藏在哪里。我知道他藏起来了，但我不知道他在哪里。我不想让他们去房子的末端。”

卡塔拉诺说，兄弟俩中受伤的人脖子上有一个浅浅的伤口，另一个人替他捂着。

来源：看中国