2015年1月28日星期三

奥斯威辛纪念日 波兰总统:谴责仇恨尊重生命


奥斯威辛集中营解放70周年纪念仪式于波兰时间1月27日上午在集中营博物馆正式开始。有49国政要及300幸存者参加了当天的纪念活动


上午11点半,近百名步履蹒跚的老人互相搀扶着,他们都是奥斯威辛的幸存者,正和波兰总统Bronislaw Komorowski一起从写有“劳动带来”的集中营大门外缓缓走进帐篷搭建起的会议大厅。10分钟后,他们来到I号监狱内的死亡 墙前献花,举办弥撒。在这面墙前,纳粹枪杀了几千人,其中大多数是波兰人。


下午15点30分纪念仪式正式开始,全体起立,为奥斯威辛集中营被谋杀的生命祈祷。


世界犹太人大会主席Ronald S. Lauder发言说:“世界的沉默导致了奥斯威辛集中营(的存在)。我们要反对这种现象,我们要打破这种现象。”他说,我不得不说点题外话,因为这些就发生在和世界,让你无法忽视。目前犹太人在欧洲再次成为攻击的目标。犹太教堂和犹太人的公司被袭击,数千人高呼反对以色列,基督徒在伊拉克和被迫害,伊斯兰极端分子杀害记者等等,都需要直言公开。


波兰总统科莫罗夫斯基(Bronis?aw Komorowski)在讲话中说:“即使面对人类最大的灾难,奥斯威辛也是极限了。我们要记得是什么导致了侵犯和蔑视人的生命权。在这个地方,我们谴责一切形式的仇恨,谴责反犹太主义和仇外心理 。”他说:“对奥斯威辛的记忆也有助于捍卫我们的价值观的 - 自由,正义 ,宽容和对人权和公民自由的尊重。”


他引用若望保禄二世的话说,奥斯威辛是一个“与人类的良心算总账”的地方,并警告说,“没有任何一个民族的发展是以牺牲别人为代价的….任何为满足自己的欲望而征服、奴役别人的代价就是它自己灭亡。”


总统说:“让我们记住,任何民族的权利如边界一样都是不可侵犯的,如同不可对生命漠视,如同不能被动的面对邪恶。” 总统援引奥斯威辛幸存者Primo Levi的话,“忘记过去的人注定要重蹈覆辙”。


奥斯威辛博物馆馆长Piotr M.A. Cywińsk表示,奥斯威辛不是一个动力,它是黑暗,是破坏,是毁灭。如果有人在这里感受到力量、智慧或者宣泄,这是错误的。奥斯威辛集中营就是黑暗、破坏和毁灭。“因此对我们来说这是一个警告,一个可怕的警告。针对奥斯威辛,我们不能同意一个人脸上有仇恨,蔑视和反犹太主义,特别是我们对此表现出来的习以为常和麻木不仁。”


奥斯威辛幸存者Roman Kent说:“当把我们带到了奥斯威辛集中营时,我们看到了从未见过的场面。大多数人抱团而死的人燃烧在烟灰色的烟雾中。我记得母亲的怀里哭泣的孩子。他们的哭泣常常会在我耳边响起。”然后,他提高嗓音,略带颤巍地说道:“怎么能忘记弥漫在空气中那烧尸体的味道?”他说:“我们这些幸存者,不希望我们的故事发生在我们的孩子们身上。”


另一位奥斯威辛幸存者Kazimierz Albin说,他是第一批运送到奥斯威辛集中营的囚徒,一个士兵向他们喊话:只有通过火葬场烟囱 ,才能“逃生 ”。意思是,他们死路一条。他在集中营中每天都为生存而挣扎。逃跑要支付高昂的代价,他的妹妹和母亲因逃生被纳粹逮捕而丧命,他幸运地活下来了。


两个大屏幕上展示了Stevena Spielberga拍摄的记录片《奥斯威辛 - 比克瑙 - 犯罪解剖》的片段。


大厅里的纪念仪式结束后,来宾们在集中营内两个最大的毒气室遗址之间受害者的纪念碑前点燃蜡烛。


奥斯威辛纪念典礼在受害者的纪念碑前再次点燃蜡烛中结束。三位奥斯威辛幸存者佩戴兰白领巾走在所有国家代表团队伍之前。


队伍中有向奥斯威辛 - 比克瑙基金会捐助资金的慈善家们,有世界犹太人大会主席Ronald S. Lauder和著名导演Steven Spielberg。


在奥斯威辛纪念碑蜡烛前的队伍中还有:波兰文化部长Omilanowska,国际奥斯威辛委员会负责人Barbara Engelking及奥斯威辛博物馆馆长Piotr M.A. Cywiński。


“纪念烛光”活动首先由沙洛姆(Shalom)基金会提出,他们呼吁1月27日在所有房子的窗前点燃蜡烛,纪念这个难忘的日子。


Premier Ewa Kopacz zapali?a在当晚18点整,在他办公室的窗前点燃纪念大屠杀受害者的蜡烛。


奥斯威辛集中营由德国人建立于1940年,开始以监禁波兰人为主。两年后,成为灭绝犹太人的主要监狱。在奥斯威辛集中营,德国纳粹至少屠杀了110万人,大部份是犹太人,其他为波兰人,吉普赛人,苏联战俘等。1945年1月27日集中营的门被苏联红军打开。2005年联合国大会将每年1月27日定为“国际大屠杀纪念日”。


来源: 责任编辑:田佳贵



本文标签:, , , , , , , ,






via 奥斯威辛纪念日 波兰总统:谴责仇恨尊重生命

没有评论:

发表评论