作者： 陈秋颖
《中国 日报》假冒《纽约客》记者彼得?海斯勒发表文章 （网络截图）
美国《纽约客》的记者彼得?海斯勒（Peter Hessler）日前接受英文《中国日报》约访后，《中国日报》竟假冒他的名字发表文章，对中共歌功颂德，令海斯勒非常恼怒。他要求《中国日报》撤稿，竟遭到拒绝。
海斯勒曾在中国生活长达11年，其中有8年任职记者，因此也有个中文 名字“何伟”。海斯勒因著有三本有关中国的畅销书，而在西方闻名，他写的有关中国的文章也备受关注。
日前，海斯勒在facebook曝光，本月早些时候，英文《中国日报》约请他作一次采访，采访主题是：“过去一年中最重要的成就和最大的遗憾”。采访的内容将作为“年末特刊”的一部分加以发表。由于海斯勒现任《纽约客》派驻开罗的记者，所以他在接受《中国日报》采访时被请求将埃及和中国作个比较。
之后，《中国日报》在未经海斯勒允许的情况下，根据这次采访，发表了一篇署名海斯勒的评论文章。文章不仅对中共大唱赞歌，还删去了海斯勒最重要的观点：“在中国实现政治改革更困难，因为中国的体制比埃及更深固，因而弊端也更牢固，这正是为什么现在的反腐运动注定要失败，因为中国没有解决体制上的痼疾。”
海斯勒随后要求《中国日报》撤稿，虽然英文网页撤下了该文，但中文版本已被扩散到多家平台，并且《中国日报》拒绝发布撤稿公告。
对于《中国日报》因何删去海斯勒关于中国 政治体制和反腐败的评论，纽约城市大学政治学者夏明教授分析认为，原因之一是因为中国执政党坚持说腐败只是共产党员个人的问题 ，不承认腐败是个体制问题：“如果你不是把腐败看成是共产党员个人的问题，而是看成体制性问题，这就（会导致）对整个党国体制发生质疑。”
海斯勒之前在北京生活时，曾为《华尔街日报》、《波士顿环球报》、《中国南方早报》、《国家地理杂志》以及《纽约客》写文章。2000年至2007年期间，海斯勒任《纽约客》的驻北京记者。
来源： 看中国
本文标签：中共, 共产党, 华尔街日报, 改革, 政治, 政治改革, 波士顿, 看中国, 纽约, 美国, 腐败
via 《中国日报》专栏造假 《纽约客》记者脸书职责(图)
没有评论:
发表评论