被迫离开中国来到美国的中国著名活动家、盲人律师 陈光诚。（视频截图）
（看中国记者许家栋编译）2012年逃脱中共监禁、在美国驻京大使馆避难的中国著名活动家、盲人律师陈光诚，在自己长达322页的新回忆录《赤脚律师》（Barefoot lawyer）中表示，当年他是希望能在中国自由 写作和工作，但最终被迫离开中国来到美国。
据英国《电讯报》报道，现年43岁的陈光诚律师，在经历了漫长的挣扎后，最终被允许去美国留学。陈光诚即将出版的新回忆录，很有可能在希拉里（Hillary Clinton）准备进军2016年总统选举之时，引发其任职国务卿期间的争议焦点。
《赤脚律师》和希拉里回忆录内容有所不同
陈光诚的回忆录《赤脚律师》与希拉里早先时候发布的回忆录《艰难的选择 》（Hard Choices）有一些说法不一致的地方，而这可能给希拉里竞选2016年美国总统带来更多争议焦点。
希拉里在回忆录中写道：“我们已经做了陈（光诚）希望的每一步”，用来呼应她当时在北京的公开言论。当时她说：“我们和陈先生一直努力遵循他自己的选择和我们的价值观。”
据《电讯报》称，但是，陈光诚律师在明确对北京美国大使馆给予庇护、后来被美国政府接纳表示感谢外，直接在《赤脚律师》回忆录中反驳了希拉里。
他说：“一贯主张民主的美国只是简单地让步了。”陈光诚讲述了，他是如何无情地“被迫离开”使馆前往北京一家医院，并被迫接受中国政府指控他叛国、“极端荒谬”（与美国政府的）交易。
他写道：“那时最让我困扰的是：与‘流氓 政府’进行谈判的时候，一贯主张民主、自由和人权的美国只是简单地让步了。”
陈光诚的愿望：在中国自由地工作和写作
双目失明的陈光诚来自于山东省，自学成才成为律师。他在回忆录中描述了在2012年4月26日，他安全抵达北京美国大使馆时兴高采烈的心情，但是这种心情很快就被两国之间“冰冷、更加现实的”、挽回面子的交易代替。
在回忆录的开头，陈光诚详细描述了自己是如何逃离被严密监视的东师古村。他说，当时希望美国能够通过谈判，让他在中国自由地工作和写作。
但是，随着压力不断增加，他被迫离开家乡前往北京美国大使馆。陈光诚描述，为了他本人及其家人的安全，他不得不“失望、绝望”地接受这项美国与中国背地里达成的交易。
他写道：“我没料到，在无法保障我的个人权利或我家 人安全的前提下，（两国）双方有这么多人在尽力让我离开（中国）。似乎没有人向中共施压；相反，我的肩膀上就像压上了沉重的包袱，我成为了他们的竞标对象。突然，我伤心地哭了起来。”
被迫离开美国大使馆 离开中国
最终，这位6年多来一直帮助受中国一胎化政策虐待妇女的律师说，他觉得是不得不离开安全的北京美国大使馆。
随后，陈光诚先生去了医院，但这笔让他在中国大学学习的交易迅速瓦解。陈光诚说，（在医院里），中国的安全部门更加严密地监视着他。他从美国大使馆最初不接他的手机电话感觉到，他被美国政府放弃了。
就在那时，陈光诚通过手机对美国华盛顿国会委员会听证会发表公开讲话，呼吁能够被允许前往美国。他说，他不再感到安全。
在回忆录中，陈光诚先生特别提到美国国会委员会主席克里斯?史密斯（Chris Smith）和其他一些国会领袖，称他们是“中国人民坚持原则的、无畏的朋友”，其中隐含与希拉里的对比。
离开中国三年后，陈光诚现在与妻子、两个上小学的孩子居住在华盛顿，正在学习英语，并作为人权研究员就职于位于普林斯顿大学的智库威瑟斯庞研究所（Witherspoon Institute）。
来源： 看中国
本文标签：中共, 中国政府, 中国自由, 人权, 国会, 国务卿, 希拉里, 律师, 政府, 民主, 看中国, 美国, 美国国会, 美国总统, 自由, 英国, 陈光, 陈光诚
via 陈光诚回忆录：当年被迫离开中国赴美(图)
没有评论:
发表评论